kék bálna oor Russies

kék bálna

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

синий кит

[ си́ний кит ]

naamwoord manlike

Egyszer volt hol nem volt, amikor az óceánkutató kihajózott a nyílt tengerre hogy megtudja, mi is rejtőzik a nagy kék bálna gyomrában.
Однажды учёная вышла в открытое море чтобы узнать, что ест на завтрак большой синий кит.

блювал

[ блюва́л ]

naamwoord manlike

Kék bálna

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Синий кит

emlősfaj

Вид млекопитающих. Самое крупное животное на Земле

A kék bálna a valaha volt legnagyobb állat.
Синий кит - самое большое животное, когда-либо существовавшее на Земле.

voorbeelde

Itt van egy kék bálna hívása 80 kilométerről, ami a hosszúszárnyú esetén távolinak számított.
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.

– Szóval túlszárnyalja a legnagyobb kék bálnát, amit számon tartanak
— Выходит, он больше самого большого замеренного синего кита

Ez egy kék bálna.
Это голубой кит.

A címe: "Billy Twitters és az ő kék bálna gondja".
Она называется «Билли Твиттерс и проблема голубого кита».

Azt mondta, úgy néz ki a focicsapatunk, mintha tényleg kék bálnából lennének.
Она сказала, наша футбольная команда выглядит так, как будто в ней играют настоящие голубые киты.

Húsz perccel korábban Hali Kasim egy röpke másodpercre megpillantott egy kék bálnát.
Спустя двадцать минут Хали Казим мельком увидел голубого кита.

Kék bálna.
— Синий кит.

Planktontársaim mindenféle méretben előfordultak apró algáktól és baktériumoktól kezdve a kék bálnánál is hosszabb állatokig.
У меня были приятели всех размеров: от крошечных водорослей и бактерий до животных подлиннее голубого кита.

A kék bálna borjai pl. majdnem egy évet töltenek anyjuk testében.
Например, зародыш синего кита проводит внутри матери почти год.

A kék bálna.
Синий кит.

Egy kölyökről szól, aki büntetésből egy kék bálnát kap házi kedvencnek, és ez tönkreteszi az életét.
Она о мальчике, получившем домашнего синего кита, но это наказание, и оно портит ему жизнь.

A kék bálna csak szomorkodott az óceánban és a hold nem látta őt.
Кит был лишь точкой в океане и луна не видела его.

Még mindig akad néhány kék bálna.
Ещё есть голубые киты.

A kék bálna a valaha volt legnagyobb állat.
Синий кит - самое большое животное, когда-либо существовавшее на Земле.

Még mindig akad néhány kék bálna.
Ещё есть голубые киты. Ещё остаётся криль в Антарктиде.

Egy kék bálna.
Голубой кит.

" A kék bálna, több mint # tonnát nyom. "
Синий кит весит более # тонн

Ilyenformán nagyobbak, mint a hosszúszárnyú bálna és a szürke bálna, de jóval kisebbek, mint a hatalmas kék bálna.
Эти показатели значительно превышают аналогичные для китов-горбачей и серых китов, но уступают синим китам.

E csoportba tartozik az ember, a macska, a kutya, a zsiráf, sőt, még a kék bálna, a Föld legnagyobb állata.
В эту группу входят: люди, кошки, собаки, жирафы и даже синий кит — самое большое животное на Земле.

Ma már köztudott, hogy mind az Atlanti-, mind a Csendes-óceán északi részén időnként kék bálna–közönséges barázdásbálna hibridek jelennek meg.
Однако как в Северной Атлантике, так и в северной части Тихого океана время от времени встречаются гибриды между синим китом и финвалом.

Egyszer volt hol nem volt, amikor az óceánkutató kihajózott a nyílt tengerre hogy megtudja, mi is rejtőzik a nagy kék bálna gyomrában.
Однажды учёная вышла в открытое море чтобы узнать, что ест на завтрак большой синий кит.