képzelhető oor Russies
képzelhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вообразимый
[ вообрази́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyébként a helyzetek végtelen sok változata képzelhető el.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
A válasz elsőre nyilvánvalónak tűnik – persze, létezik idő; folyamatosan zajlik körülöttünk. és híján alig képzelhető el az univerzum.
Было больно?ted2019 ted2019
— Nem képzelhető el, hogy ipari baleset?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
A modern tudomány álláspontja szerint másképpen nem képzelhető el egy valódi ember létrehozása.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяLiterature Literature
Ezek után nehezen képzelhető el, hogy bárki az útjába állhat.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Ilyen beszélgetés is csak Korfun képzelhető el.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Nyilvánvalóan több műszaki projekt képzelhető el, mint amennyit ténylegesen képesek vagyunk végrehajtani.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
Ma már nincs ilyen vezetés, mert egyetlen Tanács munkája sem képzelhető el az összes többi Tanács munkája nélkül
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Képzelhető, milyen nagy örömet érzett a Bonadventure maroknyi legénysége!
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
Nehezen képzelhető el ez a tanulmányozás bármilyen más módon.
Что ты про кун- фу знаешь?LDS LDS
A Norfolk-szigeti gonosztevőknél gyalázatosabb gyülevész csürhe nehezen képzelhető el!
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
Te vagy a legutolsó ember, akinél fegyver képzelhető el.
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Királyné és alattvalója közt csak úgy képzelhető el barátság, ha az alattvaló bizalmat kelt maga iránt.
Добро пожаловать на бортLiterature Literature
Képzelhető, mily nyugtalanul vártuk a távollevő visszaérkezését!
Это наше делоLiterature Literature
Egyetlen esetben képzelhető el, hogy eldobják a fegyvert.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két okból képzelhető el, hogy nevetett ezen a viccen.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltétlenül többet, mert lehetőséget adna arra, hogy kapcsolatba lépjünk Istennel — olyan kapcsolatba, ami csak két személy között képzelhető el és nem két „valami” között.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойjw2019 jw2019
Milyen fokú megértés vagy együttműködés képzelhető el az ember és a termeszek között?
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Ha ekkora hatása vao a dobnak, képzelhető, mire képes egy egész katonabanda.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
"Mindenesetre bemutattuk, hogyan képzelhető el egy távoli „biotechnológia"" jövője."
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
De ha az ember ezen a módon Goethévé válik, és az ő leveleit írja, ennél nagyobb méltóságra emelkedés el sem képzelhető.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
(Nevetés) Ennél durvább sértés el sem képzelhető, ráadásul pont Charles Darwintól.
У нас нет времениted2019 ted2019
Alfred Edersheim tudós azt írta, hogy a Talmud Sabbath-törvényeket tartalmazó hosszadalmas szakaszában „a dolgok úgy kerülnek komoly megtárgyalásra, mint vallási szempontból elsődleges fontosságú kérdések, de nehezen képzelhető el, hogy egy józan értelmű ember komolyan veszi őket” (The Life and Times of Jesus the Messiah).
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
Alig képzelhető, hogy húsz perc alatt felöltözött és lelépett, és... a bánatos életbe, lehet, hogy behúzott a csőbe?
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.