képzelgés oor Russies
képzelgés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
грёза
[ грё́за ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paranoiás képzelgésektől szenved.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékek híján a képzelgése tartja egyben.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások azzal intézik el ezt a kérdést, hogy ezek csak egy öreg embernek a képzelgései.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
A fenti képzelgések – vagy rémálmok – csupán az önök képzeletét hivatottak megdolgoztatni.
Я его законный опекунLiterature Literature
Nem hagyja, hogy befolyásolják Lini nevetséges képzelgései!
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
Nem képzelgés, hogy Isten elé járulhatunk, Tőle világosságot és útmutatást kaphatunk, valamint hogy Szentlelke megvilágosíthatja elménket és átjárhatja lelkünket.3
Э- Эй, подожди секунду!LDS LDS
Lehet, hogy hallucináció, vagy a tudatalattim képzelgése.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami lovagi románcféle képzelgés!
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Tudtam, hogy az ilyenfajta képzelgés veszélyes egy magányos embernek, de nem találtam az erőt, hogy küzdjek ellene.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóra váltotta az ügyvéd-képzelgéseit.
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az, hogy semmi vagyok amikor abbahagyod a képzelgést.
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megdöbbentem, mert amit [az evangéliumi beszámolókban] olvastam, az nem legenda, és nem naturalista képzelgés.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
Aki rendszeresen szedi, az nem tudja megkülömböztetni a valóságot a képzelgéstől.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán azon kéne dolgoznod, hogy ne engedj a képzelgéseidnek, ez lenne számodra a legjobb.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamar rájöttem, hogy a dédelgetett elképzelésem csak képzelgés volt.
Что ещё нужно этим людям?LDS LDS
A Queen szülők és Virgil Swann halála nem képzelgés.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán van alkalmam az effajta képzelgésekre.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem álom vagy képzelgés
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеjw2019 jw2019
Soha nem bántam magammal ilyen romantikusan a saját képzelgéseimben.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alapvetőbb kérdést kell itt feltennünk – vetette ellene Laszlo. – Mi az az erő, ami a képzelgést leginkább motiválja?
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Legalábbis azokét, amik nem csak éjszakai képzelgések voltak.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Különösen azt a részt élvezte volna, amikor Miskin herceg rohamot kap, miközben erotikus képzelgései vannak a templomban.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az apját vagy az egész gyermekkorát elutasítja és mindezt ezzel a képzelgéssel helyettesíti.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálja benntartani a képzelgéseiben.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mégis: ott álltam én, Jonas Lear testet öltött képzelgése, az életre kelt legenda.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.