naplót készít
вести дневник
készítik oor Russies
készítik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делаться
[ де́латься ]
hu
>készül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miből készítik a szappant?
Что тут происходит?tatoeba tatoeba
Autogramgyűjteményt készítek.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első, hogy a babák elszántan figyelnek ránk, és statisztikát készítenek a beszédünket hallgatva, egyszerű statisztikát készítenek.
Простите, что?ted2019 ted2019
Épp egy átalakítót készítek, amit róla nevezek el..
На вид Тафу старше #- тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoporttal közösen eldöntik, hogy vasárnap a gyűlések után tartanak egy batyus ebédet; hogy csütörtök esténként elkezdenek röplabdázni; készítenek egy templomlátogatási naptárat; és megtervezik, hogyan segítsenek a fiataloknak eljutni a tevékenységekre.
Помоги Soo- naLDS LDS
Ha mindhárman egymásra nagyon hasonlító képet készítenek, akkor biztosabbak lehetünk benne, hogy kultúrájukból eredő elfogultságuk rajzaikra nem nyomja rá bélyegét.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматted2019 ted2019
Habulikőrt és szárított kígyóport készítenek belőle, valamint az egészségügyben is hasznosítják.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
Mert amíg ugyanazt a képet készítjük, a mi nézőpontunk változik, és a lányom új mérföldköveket ér el, és az életet az ő szemén keresztül szemlélhetem, hogy hogyan viszonyul és lát mindent.
С золотыми ангеламиted2019 ted2019
Nem bánja, ha készítek egy fotót?
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért készítenek fényképet profilból is.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkozom, hogy egyik nap etióp kaját készítek
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyér úgy nézett ki, mint a filcanyag, amelyből lábbelit is készítenek.
Ешь как следуетjw2019 jw2019
A képedet készítjük, nagyi.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Négy teremtmény van, mely a földön a legkisebbek közé tartozik, mégis ösztönösen bölcs:+ 25 a hangyák erőtlen nép,+ mégis nyáron készítik elő eledelüket;+ 26 a szirtiborzok+ nem hatalmas nép, mégis sziklaszirtre rakják házukat;+ 27 a sáskáknak+ nincs királyuk, mégis csoportokra osztva vonulnak mindannyian;+ 28 a gekkó+ a kezeivel kapaszkodik, és ott van a király fenséges palotáiban.
Неси её туда!jw2019 jw2019
Már készítik a repülőt.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Jehova Tanúi törekszenek erre azáltal, hogy az embereknek a saját nyelvükön tanúskodnak, és többféle nyelven készítenek Biblián alapuló kiadványokat.
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
Nem felvételt készítek.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázados hagyományokat követve a mesteremberek világhírű üveget készítenek ezen a történelmi szigeten.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
A modern kajakokat általában üvegszálból és más szintetikus anyagokból készítik.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
A mai délelőtt témája "Dolgok, amiket készítünk".
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быted2019 ted2019
Mr Woodhouse említette, hogy egy összeállítást készítenek romantikus rejtvényekből, versekből.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Úgy tűnik, a fiatalok közül néhányan bevásárlólistát készítenek azokról a jellemvonásokról, amelyeket látni akarnak a társukban, és így mérlegelik a helyzetet: »Vajon minden megvan benned, amit elvárok?«
Компьютеры те же – новый ЛуторLDS LDS
Jobb, ha készíted a pénzem.
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran látom, hogyan készítik el.
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Beszéljétek meg, hogy az erényes gondolatok hogyan készítenek fel téged arra, hogy belépj a templomba!
Сказала, что совершила ошибкуLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.