kölcsön oor Russies

kölcsön

/ˈkølʧøn/ naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

заём

[ заё́м ]
naamwoordmanlike
hu
"A" felhagy "B" kölcsöneinek rendezésével {заём мужской род 1) Форма привлечения средств в государственный бюджет на основе кредита. 2) Взятие в долг на определенных условиях возврата.}
ru
"A" заканчивает расплачиваться с займами "B" {.. с )кем-л}--{Россия заканчивает расплачиваться с займами СССР}--Oroszország felhagy a Szovjetúnió kölcsöneinek a rendezésével/elszámolásával)
Akkor eladjuk a kincstárjegyeket a kínaiaknak, és az arra kapott pénz lesz a kölcsön a cég számára.
Что ж, мы продадим казначейские обязательства китайцам и эти полученные деньги используем как заём нашей компании.
en.wiktionary.org

кредит

[ креди́т ]
naamwoordvroulike
Valami mást, mint a személyi kölcsön égig érő kamatrátáját?
Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?
en.wiktionary.org

ссуда

[ ссу́да ]
naamwoordvroulike
hu
ССУДА, -ы, ас. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная ссуда Долгосрочная ссуда Краткосрочная ссуда Безвозмездная ссуда Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская ссуда (ссуда целевого назначения, представляемая юридическому или физическому лицу банком). || прилагательное ссудный, -ая, -ое. С. процент. Ссудная касса.
Biztos megvolt az oka, amiért nem szállt be a kölcsönbe.
Уверен, у него были причины не выступать поручителем по ссуде.
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

взаймы · задолженность · заимствование · аренда · ссуды

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nemzetközi kölcsön
международные займы
kölcsönbe
взаймы
jelzálog kölcsön
ипотека
Közösségi kölcsön
Равноправное кредитование
kölcsön vette
одолжил

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kölcsön kérhetem egy kicsit?
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig egyre több pénzt kérek, mióta egy éve kölcsön adtál 40 dolcsit.
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem mindent, amire valaha is vágyhatunk, megvehetünk egy hitelkártyával, vagy kölcsön igénylésével.
Окей, это поможет нам обоимLDS LDS
Magnóra veszi a kölcsön kért lemezeteket.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kell vennem egy kis vért!
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, megegyeztünk, hogy nem adunk kölcsön egymásnak.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha üzleti célra adott kölcsön pénzt, akkor felszámolhatott kamatot.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Ez itt Hasufel és Arod, amit Éomer, Lovasvég harmadik seregvezére adott kölcsön nekünk, alig két napja.
Кто в тебя стрелял?Literature Literature
Csak neked adtam kölcsön.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ment volna, ha Ralph atya... nem ad nekünk kölcsön az új állatállományra.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, de anyukám arra tanított, " Ne kérj kölcsön és ne is adj! "
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомopensubtitles2 opensubtitles2
Itt vannak a könyvek és a CD-k, amiket kölcsön vettem.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden csak kölcsön kapott és lopott, és mindig újra csak el lesz lopva.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
De ha lenne egy térképük Heggről, akkor kölcsön kérhetném...
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gyorsan kölcsön kell ezt vennem.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem adta kölcsön.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg kölcsön akarsz kérni, Prewitt?
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Akkor vedd kölcsön az erőmet.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valakinek egy bilincse kölcsön?
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kell kérnem a fegyveredet.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÁOA-kölcsön szükségességéről döntöttem (igen/nem)
Ты была сама не свояLDS LDS
Adjak kölcsön pénzt?
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kell kérnem az irodád.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigoletto adott kölcsön.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjak kölcsön?
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.