könyöradomány oor Russies
könyöradomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ми́лостыня
hu
>alamizsna
ru
проси́ть ми́лостыню.-alamizsnát kér vs: koldul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kell könyöradomány.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint valami könyöradomány.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy abbahagyom a munkát és könyöradományokból élünk, vagy dolgozom tovább és fizetek az ellátásáért.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a könyöradomány az, ami
Но вы же сами их сегодня арестовали!opensubtitles2 opensubtitles2
Mert nem kell könyöradomány.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szükségünk könyöradományra.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ennek a kerületnek a lakosai a szomszédaink, nem pedig szánni való emberek, akik könyöradományon élnek.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell a könyöradománya.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kérek könyöradományt.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fogadj el könyöradományt parasztoktól.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez, valamiféle könyöradomány?
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos könyöradományt.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van az egyetem könyöradományaiból, és abból, hogy az övék lesz a szabadalom.
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet elég gyakran emlékeztetni minket arra, hogy az egyház jóléti támogatása a szíve mélyén lelki segítség, és ezek a lelki gyökerek elszáradnak, ha beengedünk bármi olyat, mint a könyöradomány filozófiája, Jóléti Szolgálatunk működésébe.
Ты меня возбуждаешьLDS LDS
Bolond lennék egész életemben könyöradományból élni.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Ez a könyöradomány az, ami.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik kedvezményezettként már részt vettek ebben a programban, azok megmenekültek „a tétlenség átkától és a könyöradománnyal járó bajoktól”.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноLDS LDS
Amikor „könyöradományt” adunk, Atyánk, aki titkon néz minket, látja azt és helyesel. (Máté 6:1–4.)
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?jw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy attól az időtől kezdve, hogy a zsidók visszatértek a száműzetésből (i. e. 537) egészen Jézus földre jöveteléig, az az elképzelés élt a zsidók között, hogy az alamizsna, vagyis a könyöradomány önmagában is megmentéshez vezet.
Слышала о преступнике?jw2019 jw2019
Nincs szükségem könyöradományra.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt tanácsolja nekik: „Ezért hát adjátok oda könyöradományként a benn levő dolgokat, és íme, akkor tiszta lesz minden veletek kapcsolatban.”
Я ж сказал, причина вескаяjw2019 jw2019
NEM egészen tíz évvel ezelőtt a PTL (Dicsérd az Urat) Társaság, melynek központja az Egyesült Államok délkeleti részén van, vallási célokra könyöradományokért folyamodott.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
Csábi úrnő könyöradományain élnek.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál azért ment Jeruzsálembe, hogy ’könyöradományokat’ vigyen (pénzbeli segélyeket Jézus olyan követői részére, akik valószínűleg az üldözések miatt jutottak szegény sorsra), valamint azért is, hogy rituális megtisztuláson essen át.
В машине- Хорошоjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.