kövérség oor Russies
kövérség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дородность
[ доро́дность ]
тучность
[ ту́чность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A kövérség . . . sárba tiporja az önérzetedet.
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
+ 9 De az olajfa ezt mondta nekik: »Hagyjam el kövérségemet, amellyel Istent és embert dicsőítenek+, és hajladozzak a többi fa fölött?«
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
5 Mintegy a legjobb résszel, igen, kövérséggel lakik jól a lelkem,+
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
A természet fiatalon kövérséggel vert meg, s így száraz diétára fogtam magam, mint mondani szokás.
Когда- нибудь была там?Literature Literature
– Ehhez semmi köze a kövérségének – szólt közbe ismét a tulajdonos. – Az oroszlánok elfogták a fiát.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Viccet csináltak belőlem a kövérségem miatt.
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 És Ábel is hozott nyájának zsengéjéből, valamint annak kövérségéből.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLDS LDS
Ragályként terjed a kövérség ebben az országban, nekünk az egészséges élet mintaképének kell lennünk
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?opensubtitles2 opensubtitles2
Rám fogták, hogy magasztalom a kövérséget.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейted2019 ted2019
Az „azoknak kövérségéből” kifejezés arra mutat, hogy Ábel a tőle telhető legjobbat adta Jehovának.
Что будем делать?jw2019 jw2019
18 De áldottak a aszegények, akik tisztaszívűek, akiknek bmegtört a szíve, és akiknek töredelmes a lelke, mert látni fogják Isten ckirályságát hatalommal és nagy dicsőséggel jönni a szabadításukra; mert övék lesz a dföldnek kövérsége.
Истребители запущеныLDS LDS
A kövérségével riogatja az embereket, és gyilkolászik.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgassatok rám szorgalmasan, és emlékezzetek a szavakra, [melyeket] szóltam; és jöjjetek Izráel Szentjéhez, és lakmározzatok azon, ami nem veszik kárba, s amit megrontani se lehet, és gyönyörködjön lelketek a kövérségben”1.
Да, конечно, они не должныLDS LDS
Mert az belenyugvás lenne, ami hülyeséget és kövérséget okoz!
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni The Independent című napilap beszámolójában azt olvashatjuk, hogy „a kövérség járványos méreteket ölt Európában”.
Поблагодарим доктора Лайтманаjw2019 jw2019
Amikor kinyitotta az ajtót, láttam, hogy kövérsége megtévesztő, és mindent a bal kezével csinál.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
A cukor a kövérség vezető oka.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a kövérség az iskolás gyermekek között is gyorsan terjed, főleg ahol a fiatalok nem játszanak és mozognak eleget, sürgősen fel kell hívni a pedagógusok figyelmét a táplálkozás és a tanulmányi eredmény közötti kapcsolatra.
Посмотрите туда!jw2019 jw2019
A deʹsen szó pedig ’zsíros hamut’ jelent, de utalhat ’kövérségre’ is (3Mó 1:16; Jr 31:14).
& Редактировать файлыjw2019 jw2019
17 És ahogyan én, az Úr, kezdetben amegátkoztam a földet, éppen úgy az utolsó napokban megáldottam azt, annak idejében, szentjeim használatára, hogy részesülhessenek annak kövérségéből.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?LDS LDS
24 Amikor combját kövérség borítja,
Посплетничаемjw2019 jw2019
8 Eltelnek házad kövérségével,+
Ты же всегда хочешь естьjw2019 jw2019
A gonosz szeme nem beesett az alultápláltság miatt, hanem „kidülled . . . a kövérségtől”, kiül az elhízás miatt, amely a falánkság eredménye (Példabeszédek 23:20).
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Világméretű járvánnyá válik a kövérség?
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Azt közli, hogy ha a barátaid kövérek, a kövérségre való esélyed 45%-kal magasabb.
Пять литров лимонада и пирог на десертted2019 ted2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.