következő járat oor Russies
következő járat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Следующий рейс
hu
menetrend szerinti ( repülő /hajó)
ru
> рейс
A következő járat három óra múlva indul Los Angelesbe.
Следующий рейс в Лос-Анжелес отправляется через 3 часа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem árt pontosan elmenni a randevúra, mert a busz nem vár senkire sem, és következő járat nem létezik.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
A következő járattal indulunk Tel Avivba.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak repüljön át kedden hozzánk, lenyomjuk a próbát, és a következő járattal már jöhet is vissza.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York-ban vagyok, a következő járattal utazok tovább.
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járattal tűnj el innen, vagy máshova lövök!
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járat indul San Franciscoba a #- as bejárattól
Хотите проверить?- Это не моя рольopensubtitles2 opensubtitles2
A következő járat reggel indul.
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a következő járat?
Кругом все виноваты, только не тыopensubtitles2 opensubtitles2
Nos uram, a következő járat, ami innen indul, az Managuába tart, Nicaraguába, 90 perc múlva.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám kirohant a reptérre és a következő járattal haza.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járattal indulok.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járattal repülünk.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járattal tűnj el innen, vagy máshova lövök!
Это целиком твоё решениеopensubtitles2 opensubtitles2
A következő járat indul San Franciscoba a 38-as bejárattól.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejandro a következő járattal követi.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járat három óra múlva indul Los Angelesbe.
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mehetnénk a következő járattal?
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő járat 15:00-kor indul a Heathrow-ról.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Hamilton a következő járattal elrepül ami a 14:05-ös Miami-ba.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én a következőképpen járok el: először egy réteg rőzsét rakok a földre.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
De a következő járattal kitoloncolnak.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja, hogy a következő járattal repüljünk Tucsonba.
звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor megy a következő járat?
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AdSense Vásárláshoz a megjelenítők számára a következő előnyökkel jár:
Ты все слышал, Фреклс?support.google support.google
A Joseph Smith fordítás a következő magyarázattal járul hozzá a Máté 23:23–35 jobb megértéséhez:
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?LDS LDS
161 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.