eseményt követő tevékenység
дальнейшее действие
követő oor Russies
követő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
приверженец
[ приве́рженец ]
Azt is mondja, hogy körül fog kerülni Egy követő sereg.
А ещё, по её словам, он будет не один, а с армией приверженцев.
последователь
[ после́дователь ]
Mit gondolnának a követői, ha rájönnének, hogy a kormány csecsét szívja?
А именно это подумают ваши последователи, когда узнают, что вы не гнушались кормиться у государства.
сторонник
[ сторо́нник ]
hu
valamely párt politikai rendszer vezező oldalán álló személy támogatója szavazótáborának tagja
Raffael és a követői akarják uralni a Mennyet.
Рафаил и его сторонники хотят, чтобы он правил небесами.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наследник · потомок · дитя · приверженка · сторонница · сторо́нница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLDS LDS
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныsupport.google support.google
Az ezt követő mészárlások során háromszáz ember vesztette életét, köztük három ismert radikális képviselő.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Legalábbis nem ebben az országban, mert minden követőjük ellen ezer olyan száll szembe, mint én.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő századok során Izráel népe, beleértve sok királyt is, figyelmen kívül hagyta Isten figyelmeztetéseit.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
Hogy segítsen a követőinek kikerülni ezt a ’csapdát’, Jézus emlékeztette őket arra, hogy égi Atyjuk tudja, hogy szükségük van mindezekre.
Подвезти тебя в школу?jw2019 jw2019
A követőt Hordozónak hívják és ezt a jelet viseli.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy alakul majd az életed a ma estét követően?
Я рад, что знал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy közel van a szabadulás, és a gonosz világrendszert nemsokára Isten tökéletes Királyságának az uralma váltja fel, amelyért Jézus imádkozni tanította a követőit (Máté 6:9, 10).
И я тебя люблюjw2019 jw2019
Isten ítéletnapja most már annyira közel van, hogy az egész világnak ’hallgatnia kell az Úr Isten orcája előtt’, és meg kell hallania, mit mond Isten a Jézus felkent követőiből álló „kicsiny nyáj” és társaik, a „más juhok” által (Lukács 12:32; János 10:16).
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяjw2019 jw2019
Ugyanaz a weboldal a konverziókövetési címke beillesztését követően (csak minta – ez a kód az Ön webhelyén nem működik):
Да эти старые дуракиsupport.google support.google
A Csatorna elem kiválasztását követően egyéni üzenetet adhatsz meg.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаsupport.google support.google
A panasza benyújtását követően 5 munkanapon belül megerősítést küldünk arról, hogy megkaptuk.
Ты тоже странно одетsupport.google support.google
Milyen életmintát állított fel Jézus a követői számára?
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
1905 nyarának végén Walser Berlinben elvégzett egy ún. „szolgáló”-képző tanfolyamot (Diener), és ezt követően ősszel szolgálóként el is helyezkedett Felső-Sziléziában, a dambraui kastélyban.
Может быть, он уйдетWikiMatrix WikiMatrix
Az idézeteket követő, zárójelben lévő számok jelzik, hogy Az örökkévaló család hitoktatói kézikönyv (2015) melyik leckéjében található az adott megállapítás.
Как кровь попала на ковер?LDS LDS
Kérj meg egy tanulót, hogy az ezt követő történetben – a Márk 9:16–24-ben – olvassa fel a Szabadító szavait, egy másik tanulót pedig, hogy az apa szavait olvassa fel (már az óra előtt kiadhatod ezt a feladatot, és megkérheted a két tanulót, hogy keressék ki a megfelelő sorokat).
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLDS LDS
Az irányelv a kihirdetését követő huszadik napon, míg a Rendelet módosított szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő kilencven nap elteltével lép hatályba.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьWikiMatrix WikiMatrix
Habár felismerjük, hogy egyikőnk sem tökéletes, ezt a tényt nem használjuk fel kifogásként arra, hogy lealacsonyítsuk az elvárásainkat, hogy ne használjuk ki a kiváltságainkat, hogy halogassuk bűnbánatunk napját, vagy hogy ne akarjunk Mesterünk és Királyunk jobb, tökéletesebb és nemesebb követőivé válni.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLDS LDS
Ha a közönségszegmens lejárata X napra van állítva, az azonosító pedig nem teljesíti a szegmens tagsági feltételeit a feltöltést követő X napon belül, akkor az X nap leteltét követően le fog járni a közönségszegmensben.
Мужики или женщины?support.google support.google
Moróni, a mennyei hírnök, figyelmeztette a fiatal Josephet, hogy menjen oda az apjához a szent utasítások dicsőséges éjszakáját követően.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLDS LDS
A kézzel írt fordításokat legépelték, és Yangonban kinyomtatták világi nyomdákban. Ezt követően a kész kiadványokat szétosztották a gyülekezetben jelen levőknek.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
▪ Szeptember 1-jén vagy azt követően a lehető leghamarabb az elnöklőfelvigyázó vagy valaki, akit kijelöl, ellenőrizze a gyülekezet számláit.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Azt követően kapcsolatuk volt hónapokon át, ami véget ért mikor hirtelen szakított, és elköltözött San Diegoba.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A videók besorolása a közzétételt követően változhat, mivel rendszereink tovább folytatják a videók részletes adatainak elemzését.
В последнее время я встречаю много старых друзейsupport.google support.google
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.