közösségek oor Russies
közösségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
социальные сети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ráébredtek, hogy amire bukkantak, közös érdekük a természetvédelmi közösséggel is.
К понедельникуQED QED
Barack Obama nyert, ( Taps ) -- mert úgy mozgósította az embereket, mint soha korábban, a közösségi hálózatok segítségévél.
Дай мне пару часовQED QED
Az 1960-as évek elején a fort-de-france-i hírnökök kezdtek eléggé rendszeresen a vulkán szomszédságában fekvő közösségekbe utazni, hogy elvigyék nekik a Királyság-üzenetet.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
De van, aki itt lakozik közöttünk, és nem méltó a közösséghez.
Какая красивая цепочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy már alapítottál egy közösséget itt, New Orleans-ban.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb önkormányzatunk, amikor leülnek tervezni a közösség következő öt, 10, 15, 20 évét, akkor abból feltételből indulnak ki, hogy több energia, több kocsi, több épület, több állás, több növekedés lesz.
Позволь мне дать тебе один советted2019 ted2019
A közösségi média gőzerővel támogatja " Kormányleállásos Annie " - t.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország azon kisebb, nagyobb tankerületeiben ahol megtörténtek ezek a változások, igazolódott, hogy ezek a félelmek gyakran alaptalanok vagy túlzottak, ha hozzámérjük őket azokhoz az előnyökhöz, amelyek a gyerekek egészségét és teljesítményét, valamint közösségünk egészének biztonságát érintik.
Хорошо. Замечательноted2019 ted2019
Isten szavából naponta lakmározni fontosabb, mint az alvás, az iskola, a munka, a tévéműsorok, a videojátékok vagy a közösségi média.
Дает тебе время убежатьLDS LDS
Kiderült, hogy Madison meglehetősen aktív szereplő volt közösségi oldalakon.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát mi most rendelkezünk a legnagyobb egymást osztályozó közösséggel, amit valaha létrehoztak, ahol hallgatók tízezrei osztályozzák egymás munkáját, és meg kell mondjam, egész sikeresen.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимQED QED
Cho nyomozó igazi szakértője a koreai negyed közösségének.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képeik részévé váltak a közösség tudatának és, ahogyan ez a tudat egymással közös elmélkedéssé fejlődött, a változás nem csak lehetséges, de elkerülhetetlen is lett.
Не, честно говоря, не виделted2019 ted2019
+ 36 És azok a férfiak, akiket Mózes elküldött, hogy kémleljék ki a földet, s akik mikor visszatértek, zúgolódóvá tették az egész közösséget ellene, rossz hírt hozva arról a földről,+ 37 igen, azok a férfiak, akik rossz hírt hoztak a földről, csapás által halnak meg Jehova előtt.
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Carol Weaver szerint, a fennmaradás és kitartás érdekében, a biztonsági közösségeknek kiegyensúlyozott multipolaritás alapján kell szerveződniük.
Это имеет смыслWikiMatrix WikiMatrix
Mintegy 1000 közösséggel tart fenn kapcsolatot.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовWikiMatrix WikiMatrix
Állásfoglalásuk azonban sértette ennek a kis, vidéki közösségnek a megrögzött hagyományait, és félelmeket keltett az emberekben.
Отдай нам Тайлераjw2019 jw2019
Szóval te vagy új közösségi nővér?
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éve egy személyi számítógéppel fölszerelt főiskolás megírt egy alkalmazást, amely most közösségi oldal, több mint 1 milliárd használóval.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоted2019 ted2019
Egy csoport Királyság-hirdető több mint 4000 kilométert hajózott felfelé a nyugati parton Qaanaaqig (Thule), elérve a világ néhány legészakabbra lévő közösségét.
Она плакалаjw2019 jw2019
Valószínüleg Linuxon vagy FreeBSD-n fut legjobban aminek az oka az ezen operációs rendszerek mögötti közösség léte. És ezek azok a közösségek, melyek leginkább támogatják az Apache-t.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden vasárnap és szerdán a Jarden Közösségi medencéhez járunk.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E közösségek egy része eszközöket gyárt.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиted2019 ted2019
3 És ha nem hűségesek, akkor nem tagjai a közösségnek az egyházban; de az ország törvényei szerint ott maradhatnak örökségükön.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLDS LDS
A közösség bizalmát ki kell érdemelni.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.