kapható oor Russies

kapható

/ˈkɒphɒtoː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

доступный

[ досту́пный ]

adjektief manlike

Van mersze annak a nőnek! Megjátssza hogy kapható!
Это все по вине это женщины, Она выглядит такой доступной.

наличие

[ нали́чие ]

naamwoord

Kérdezzék meg, milyen védőfelszerelés kapható!
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.

наличный

[ нали́чный ]

adjektief

распоряжение · который можно купить · в наличии · в продаже · продам

Soortgelyke frases

nem kapható
нет в продаже

jegyre kapható
пайковый

hamarosan kapható
Скоро в продаже

receptre kapható
по рецепту

voorbeelde

A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.

Nem kell a nehezen kaphatót játszanod.
Тебе не обязательно играть в недотрогу

És ezért a mai nap folyamán előterjesztek egy törvényjavaslatot, hogy minden receptköteles gyógyszer, minden fájdalomcsillapító, antibiotikum, majdnem minden gyógyszer kapható legyen recept nélkül.
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.

Képnyomtatási beállítások Az itt látható opciók a képek kinyomtatási módjára vannak hatással. A legtöbb képformátum támogatott, többek között a JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB és Windows BMP. A kinyomtatott képek színezését befolyásoló opciók: Fényesség Árnyalat Telítettség Gamma A fényerő, az árnyalat, a telítettség és a gamma beállításokról további információ kapható az egyes elemekhez tartozó ' Mi ez? ' tippek szövegéből
Параметры печати изображений Параметры на этой вкладке применяются только при печати файлов большинства графических форматов: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP и многих других. Параметры настройки печати изображений следующие: Яркость Тон Насыщенность Гамма Для описания работы того или иного параметра на этой вкладке воспользуйтесь подсказкой " Что это? " на любом параметре

A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új-Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.

Pontosan azt jelenti, hogy egy pasi sem akar majd idejönni és rád hajtani, plusz a cukibb, könnyebben kapható nőre, aki veled szemben ül.
Нет, это значит, что ни один парень не захочет подойти сюда и подкатить к тебе и к более привлекательной женщине, сидящей напротив тебя.

Te mióta vagy kapható?
С каких это пор ты стала свободна?

Az alsó a jelenleg kapható, lényegében fényérzékelőkből álló modern műszer, de nincs benne kódoló.
Нижняя модель — это передовое устройство, используемое в настоящий момент, созданное при помощи фотодатчиков, но без кодера.

Úgy látszik, nem mindenki kapható a januári kiárusításra.
Не только всё, но и все выставлены на распродажу в этом январе.

Megköszönte, hogy olyan könnyen kapható voltam.
Он поблагодарил меня за то, что я так легко сдалась.

Az első telefonok, amelyekbe beépítették a technológiát, a Google Nexus, az S2, a Samsung Wifi 7.9, ezek az első modellek, ezzel a beépített technikával, és már kaphatók.
Первые телефоны со встроенной технологией — Google Nexus, S2, Samsung Wifi 7.9 — первые телефоны с этой технологией уже продаются.

Míg a szabvány koporsók 61 centiméter szélesek, most már akár 124 centiméter széles, kellően megerősített koporsók is kaphatók.
Помимо стандартного гроба шириной 61 сантиметр, теперь можно заказать гроб шириной до 124 сантиметров и соответственно укрепленный.

Az autó Dél-Afrikában is kapható volt, eleinte Chevrolet Senator néven, majd 1982-től Opel embléma került rá.
В ЮАР те же автомобили изначально продавались как Chevrolet Senator, а после 1982 года — уже как Opel.

E kérdésekre és más kérdésekre is válasz kapható.
На эти и на многие другие вопросы имеются ответы.

„Bár nem kell hozzájuk recept, az OTC-szerek [vény nélkül kapható szerek] igazi gyógyszerek.
«Нельзя забывать, что препараты ОТС [лекарства без рецепта] — это все же лекарства.

Az irányelv megváltozása lehetővé teszi a gyógyszergyártóknak a vény nélkül kapható gyógyszerek indiai helyi törvényeknek megfelelő reklámozását és népszerűsítését.
Производители фармацевтической продукции смогут рекламировать лекарства, отпускаемые без рецепта, в соответствии с требованиями местного законодательства.

A kisgyermekek életében ugyanolyan valós az aggodalom, a tanácstalanság és a bánat, mint a felnőttekében, és a gyermekek is jogosultak arra a vigaszra, enyhülésre és útmutatásra, amely Istentől kapható ima által.
Волнения, недоумения и печали столь же реальны в жизни маленького ребенка, как и во взрослой жизни, и дети имеют право на утешение, поддержку и наставление, приходящие от Бога через молитву.

A gyógyszertárakban kapható sokféle fájdalomcsillapító, valamint az orvosok és a pszichiáterek minden fáradozása ellenére továbbra is széles körben ki vagyunk téve mindenfajta fájdalomnak.
Несмотря на многие болеутоляющие средства, которые можно получить в аптекарских магазинах, и усилия врачей и психиатров, продолжается широкораспространенное рабство всевожможных болей.

Úgy tűnik, hogy a kamion pihenőben kapható dolgokból barkácsolta össze.
Выглядит будто он чинил ее на ходу с помощью деталей, которые можно купить на любой остановке.

A vezeték nélküli töltőt csak a készletben található hálózati adapterrel és kábellel vagy a Google Store webhelyén kapható kompatibilis töltőtartozékokkal használja.
Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с устройством, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store.

Átfuttatom a keréknyomokat a kapható gumik adatbázisán.
Шина, рисунок, вес и колесная база.

Csak azt reméltem, hogy könnyen kapható.
Я просто надеялся на то, чтобы вы были попроще.

* Számos gyülekezet használ a kereskedelemben kapható borfajtát (például: Chiantit, burgundit, beajolait vagy Claret fajtákat) vagy egyszerű, házilag készített vörösbort.
Многие собрания употребляют обычное в продаже красное вино (например кьянти, бургундское, божуле или бордо) или обычное домашнее красное вино.

Mint bizonyára ön is tudja, a gyógyszereket árusító üzletekben számos potenciálisan mérgező szer kapható.
Вы прекрасно знаете, что в аптеках можно получить немало ядовитых веществ.

Leleplező kapható!
Получите свой экземпляр " Разгребателя грязи "!