karnyújtásnyira oor Russies
karnyújtásnyira
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подать рукой
рукой подать
[ руко́й пода́ть ]
hu
szleng-" >egy köpésre"
ru
до макаки рукой подать. egy köpésre/ kar- / kéznyújtánsnyira a majmoktól
Egy karnyújtásnyira a víztől.
Рукой подать до воды...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most nekünk is karnyújtásnyira van a megígért földi Paradicsom.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникjw2019 jw2019
Az életet megváltoztató igazságok a szemünk előtt, karnyújtásnyira vannak, de néha alvajáróként lépkedünk a tanítványság ösvényén.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLDS LDS
Stewie haverod itt van, karnyújtásnyira.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőtér egy karnyújtásnyira található.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minden könnyű, minden karnyújtásnyira van.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudja, az állatok ott lesznek, láthatóan, karnyújtásnyira, a látogatók mégis teljesen biztonságban lesznek.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megállapodás lehetősége karnyújtásnyira.
Он предложил новые рамки международной ответственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már karnyújtásnyira van a célod.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy karnyújtásnyira voltam tőle.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan információk vannak karnyújtásnyira tőlünk, amelyek 500 évvel ezelőtt a legszegényebb embert herceggé tették volna.
Скверный пиарLDS LDS
Egy karnyújtásnyira voltam, hogy elkapjam azt a rohadékot, amíg el nem szúrtátok nekem
Хорошая мысльopensubtitles2 opensubtitles2
Majdnem 200 évnyi neolúciós tudomány gyümölcsei immár karnyújtásnyira vannak.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, amiért egy karnyújtásnyira voltunk mindig is egymástól?
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed egy karnyújtásnyira kell lenned, hogy megóvd őt, de nem kell.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pusztulás időpontja, az 1914-es év most karnyújtásnyira volt.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
Mondd meg nekik, hogy takarják le a bal szemüket, és tartsák maguktól karnyújtásnyira az ábrát.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLDS LDS
Karnyújtásnyira vagyunk egy monumentális eseménytől az emberiség történelmében.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhatjuk, hogy szétválasszanak minket kicsinyes nézeteltérések, mikor a győzelem már csak egy karnyújtásnyira van.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnyújtásnyira vagyok a választól, de nem tudom elkapni!
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incselkedve csak egy karnyújtásnyira köröztek tőlünk, és lesték minden mozdulatunkat.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейjw2019 jw2019
Hagyjuk, hogy az átkozott a hátralévő életét úgy élje le, hogy nem tudja, a kincse végig karnyújtásnyira volt tőle.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ha karnyújtásnyira hagysz vizet és ennivalót, nem.
А своему брату?Literature Literature
A sérült katona fantázia... Csak karnyújtásnyira vagyunk tőle, nem?
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor azt gondolom, hogy mi magunk nem becsüljük meg azokat az áldásokat, amelyeket élvezhetünk, és amelyek karnyújtásnyira vannak tőlünk.
Брайан, ты правLDS LDS
De most, ha a szóbeszédek igazak, csak egy karnyújtásnyira van, egy olyan helyen, ahol nincs mágikus ereje.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.