károgás oor Russies
károgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
карканье
[ ка́рканье ]
кар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lázas imájuk folyamként hömpölyög... És valami károgás hallatszott, ami akár nevetés is lehetett.
Мы теряем времяLiterature Literature
Az éhes ember elégedett károgással ismételte: - Nagyszerü!
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Vagy száz holló rebbent fel a levegőbe hangos károgással, ahogy megérezték a jelenlétét.
Как это получается?Literature Literature
A legfelismerhetőbb mély, éles károgáson kívül — melyet úgy lehet érteni, mint ami a háborgatás észlelésének jele — hangképzéséről azt mondják, hogy kifejez gyöngédséget, boldogságot, meglepetést, izgatottságot és haragot.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилдjw2019 jw2019
A legenda szerint Edgar Allan Poe költő szert tett egy hollóra, és gondosan megtanította arra, hogy mogorva károgásával kimondja a „soha már” kifejezést; ez ihlette A holló című híres költeményének megírására, mely arról szól, hogy „egy fiatal férfi siránkozik kedvesének halála miatt”.
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
A madáremberek ujjongó károgását hallva Belwar még épp időben fordult hátra, hogy lássa Guenhwyvart leesni.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
A király egy titkos találkára készül, ahol ételt és könnyű italt kell felszolgálnom. Akkor, mikor a varangy brekegése egybecseng a holló utolsó károgásával.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg se hallom a károgást.
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd abba a károgásodat.
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyik odarepült a felderítőhöz, és Brannek úgy tűnt, mintha a férfi értené a károgásukat.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
És bár ezt a madarat a verébfélékhez vagy az énekesmadarakhoz sorolják, néhányan aligha tekintenék a holló károgását éneklésnek.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
De tele a hócipőm a média állandó károgásával, hogy a problémákon lovagolnak ahelyett, hogy a megoldásokat keresnék.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?ted2019 ted2019
Abbahagynád a károgást és segítenél behurcolkodni?
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEHÉR ködbe burkolózott az észak-angliai Tyne-folyó völgye. Az est csendjében messzire elhallatszott a vetési varjak károgása.
Ты очень усталjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.