Károk oor Russies
Károk
hu
Károk (ókori nép)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кария
[ Ка́рия ]
hu
Károk (ókori nép)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
károk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, de olyan kárral állunk szemben, amihez több tucat üveg kéne.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyok és a föld más hatalmasai siratják Babilont, mondván: „Milyen kár, milyen kár te nagy város, Babilon, te erős város, hogy egyetlen órában jött el a te ítéleted!”
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Néhány bibliafordítás ezt a következőképpen vagy ehhez hasonlóan adja vissza: „A ki a szeleket teszi követeivé, a lángoló tüzet szolgáivá” (Kár., ÚRB, Kat., IMIT).
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьjw2019 jw2019
Az nagy kár.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség volt valamilyen alapra ahhoz, hogy helyre lehessen hozni ezt a kárt, valamint az ember tökéletlen állapotának a legyőzéséhez, és az érte adandó jóvátétel előteremtéséhez.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаjw2019 jw2019
Csak kárba vész abban az üvegben.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kár, hogy dolgozunk, nem igaz?
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentések szerint komoly károk érték a főépületet és a garázst is.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
Не могу в это поверитьjw2019 jw2019
Folytathatod a munkádat, akár Kane kárára is, ha annyira akarod, de nem most.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a test megpróbálja helyrehozni a porcban keletkezett kárt, kóros elváltozások mennek végbe.
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Kár, hogy Freddie már tegnap adakozott.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem az ügy kárára.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kár, hogy nem tépte le róla az álarcot.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járulékos veszteség egy szélhámos okozta kár, Caffrey.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, nem megyünk be az épületbe, és nem teszünk kárt a fákban és a virágokban.
В конце- концов, вы не будете страдатьLiterature Literature
Milyen kár, hogy Ziegler nem érte meg, hogy lássa!
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомLiterature Literature
Nyugodtan és fesztelenül kezeljétek a dolgokat, szedjetek fel mindent, semmit ne hagyjatok kárba veszni (DBY, 292)!
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLDS LDS
Hogy a kár nagyságát megállapítsuk?
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár megérkezhetett volna, de a modern zene kárára a nagy művész akkor már két éve halott volt.)
Гребаный ублюдокLiterature Literature
A keresztények esetében kárt szenvedhet a szellemiség, ami viszont téves gondolkodáshoz és helytelen viselkedéshez vezet.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
– Igazad van – kuncogott Harkat. – De azt hiszem, kárba veszett... bocsánatkérés lenne.
И мне нравится этот песLiterature Literature
És mindaddig nem fogjuk, amíg olyan rendszerben élünk, mely a keveseket gazdagítja a sokak kárára
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоopensubtitles2 opensubtitles2
Kezdetben Isten nem tárta fel, hogyan fogja helyrehozni a Sátán okozta károkat.
Рогатый богjw2019 jw2019
Két, drasztikusan másképp felépült világ kárt tehet egymásban, ha összetalálkoznak.
Почему ты не оставишь ее в живых?Literature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.