kedvező szél oor Russies
kedvező szél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попутный ветер
[ попу́тный ве́тер ]
A lepkék megvárják a kedvező szelet, ami 45 kilométer per órás átlagsebességgel viszi el őket Afrikába.
Отправляясь в дальнее странствие в Африку, бабочки выбирают попутный ветер, с помощью которого они достигают скорости в среднем 45 километров в час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán azért volt szükséges itt megállni, mert a hajónak várnia kellett a kedvező szélre (Cs 28:12).
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
Néhány nap elteltével pompás hajó úszik ki a tengerre, fehér vitorláit kitárja a kedvező szélnek.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
A Szélfutár friss készletekkel felpakolva másnap kifutott, s a kedvező szél és dagály hátán gyorsan suhant dél felé.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Kedvező szél esetén a hajó naponta talán 150 kilométert is meg tudott tenni.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?jw2019 jw2019
Onnan, hogy az Isten igazságos szellő vagy trágár először hivatkoznak kedvező szél.
Седой человек все плакалQED QED
A teljes sebességű motor a kedvező széllel sem haladja meg a 15 csomót.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvező szél esetén ezt a kb. 240 km-es utat mindössze egy nap alatt meg lehet tenni, de a beszámolóban említett kedvezőtlen széljárás magyarázatot ad arra, hogy ennek a távolságnak a megtétele miért tartott „elég sok napig”.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Ha a szél kedvező irányba fújt, a hajó szépen haladt előre.
Ребята, наши друзья в большой бедеLDS LDS
Ha a szél kedvező, akkor természetesen a lassú leereszkedés a legkívánatosabb.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуjw2019 jw2019
Amikor „semmilyen szél sem kedvező”
Что с тобой, чёрт возьми?jw2019 jw2019
„SEMMILYEN szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart.”
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
Röptük nagymértékben a széltől függ, kedvező széljárás esetén sok-sok km-t is képesek megtenni.
Нет, я солгал, неправда!jw2019 jw2019
26. OLDAL Mi fog történni, ha addig vársz, amíg kedvező nem lesz a szél és az időjárás?
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
„SEMMILYEN szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart.”
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
- Igen, uram, ha az időjárás kitart és a szél félig-meddig kedvező.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
A szél éjfél után rendesen szünetet szokott tartani, használni kellett a kedvező időt.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.