kezes felelőssége
Ответственность поручителя
kezes oor Russies
kezes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поручитель
[ поручи́тель ]
hu
készfizető kezes, aki garanciát vállal az adós fizetőképtelensége esetére
ru
ПОРУЧИТЕЛЬ, -я, м. (офиц.). Человек, который принял на себя поручительство. || ж. поручительница, -ы. || прилагательное поручитель- ский, -ая,-ое.
És Allan lett volna a kezes a kölcsönömnél.
И Аллан собирался стать моим поручителем по кредиту.
одомашненный
[ одома́шненный ]
окультуренный
[ окульту́ренный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гарант · поручительница · приручённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kezes' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem várhatod el, hogy a farkasok kezes bárányokká váljanak.
Проси поводить его самойLiterature Literature
Jobb kezes.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívtam egy kezest Kendalville-ben aki kifizette az óvadékot.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfréd hamar rájött, hogy az általában olyan kezes, nyugodt felesége most kérlelhetetlen
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Azok kezes hírességek voltak, akiknél Kathy már keresztülvitte az akaratát.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Literature Literature
Hogy kezes bárány.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, tőlem aztán nyugodtan, Ratched nővér, én... olyan kezes vagyok, mint egy bárány, és...
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen kifogástalan, kezes, betöretlen kis kanca, aki két ember helyett dolgozna rád!
Все, что удалось спастиLiterature Literature
Ha a Vörös Kezesek egykori Zero tagok, az nagyon nem jó.
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rohadék rossz csekket váltott be, és téged adott meg kezesnek.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondját viseltük a sógornője három démoni ivadékának, és az este végére gyakorlatilag kezes bárányok lettek.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezesként aláírta a hitelszerződésem?
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvesem, ez a kezes kis szerkezet generációk óta családunk birtokában van
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаopensubtitles2 opensubtitles2
- Havi ötvenezer franktól olyan kezes lesz, mint az én Médorom, ha viszont várunk, még tán havi félmillióval se éri be.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Mialatt a kocsi beindításával foglalatoskodtam. teljesen kezes, majdhogynem zsibbadt voltam.
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
Ki volt a kezese?
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy egy személy milyen módon válhat valakinek a kezesévé, nem változott az évszázadok alatt.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
Lehetséges, egy jobb kezes személy szándékosan használta a balkezét?
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса classKReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlagos testalkatú személyt keresünk, talán jobb kezes, és 135 cm-nél magasabb.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ne lennék én a kezesed?
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja, mikor egy jobb kezes ember írja a T betűt, a bal oldalról a jobbra húzza a vonalat.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embereim kezeskednek minden egyes lányért.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyanúsított nagyjából 190 magas, 85 kilogramm, jobb kezes, és rendkívül jól bánik a lőfegyverekkel.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonius hétszáz kezes senatora felismerte, hogy védekezésbe szorultak, és emiatt megkettőzték hangerejüket.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
A Biblia óvatosságra buzdít, ezekkel a szavakkal: „Ne légy azok közt, a kik kézbe csapnak, a kik adósságért kezeskednek” (Példabeszédek 22:26).
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.