kiegyezés oor Russies
kiegyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
компромисс
[ компроми́сс ]
hu
A Kiegyezés (1867)=Австро-венгерский компромисс
ru
(kompromisszum)
Австро-венгерский компромисс
Австро-венгерское соглашение
hu
Австро-венгерское соглашение 1867 года (Австро-венгерский компромисс, нем. Ausgleich; венг. kiegyezés) — договор, заключённый 15 марта 1867 года между австрийским императором Францем Иосифом I и
ru
történelem 1867 -magyar "kiegyezés"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Viszont a kiegyezés elfogadtatása a társadalommal, komoly nehézségekbe ütközött.
Это агент Морган из ФБРWikiMatrix WikiMatrix
A kiegyezés.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?WikiMatrix WikiMatrix
És hogyan történik a csoportban a kiegyezés folyamata?
Прямо сейчасted2019 ted2019
A kiegyezés után a nemzeti szuverenitás kihangsúlyozása érdekében, de pénzügyi és igazgatási okokból is a magyar kormány szükségét látta annak, hogy saját bélyeggel lehessen leróni a hivatali illetéket és a postai szolgáltatás árát.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеWikiMatrix WikiMatrix
Nem, apám nyerte el a mosogatós kiegyezéskor.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol máshol nem volt a gyógyulás és a kiegyezés olyan próbának kitéve, mint Dél-Afrikában.
Пошли, холодаетted2019 ted2019
Mikor volt a Missouri-i kiegyezés?
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létrejön az Osztrák–Magyar Monarchia.) június 8. – Létrejön a kiegyezés.
Аристотель Онасис был такимWikiMatrix WikiMatrix
A Tengeri Kígyó kiegyezést, kegyelmet és békét szorgalmazott.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Már túl késő a kiegyezéshez.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különbségeket szeretettel és kedvességgel, illetve a kölcsönös kiegyezés lelkületével kell megoldani.
Ты сам придумал правилаLDS LDS
A mi világunkban mi nem tudunk kiegyezést elfogadni.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvényeink tulajdonként kezelik a kreatív munkát, plusz hatalmas díjak és kiegyezések születnek jogsértés esetén, plusz a magas jogi költségek, hogy megvédjük magunkat a bíróságon, plusz a kognitív elfogultság a vélt veszteség iránt.
Ты должно быть МаксQED QED
Ez vezetett el az 1867. évi osztrák-magyar kiegyezéshez.
И теперь я его поставщик бумагиWikiMatrix WikiMatrix
Az 1867-es kiegyezés postát érintő rendelkezése május 1-jén lépett hatályba.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоWikiMatrix WikiMatrix
Kiegyezések, füst.
Но завтра мы уедемted2019 ted2019
Mindezek ellenére nem ellenzem a kiegyezést.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem rá tudjuk venni a kiegyezésre.
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarország és a Habsburg-ház 1867-es kiegyezése után megalakult önálló magyar kormány állami nyomdája elődjének a bécsi Staatsdruckerei leányvállalata tekinthető, amelyet az osztrák kormány az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése után alapított Temesváron.
Иначе всё попадает мимоWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.