kimenet oor Russies
kimenet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выход
[ вы́ход ]
van egy bemenet, egy kimenet, és egy állapot e kettő között.
в ней будут данные на входе и выходе и структура посередине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iván úgy vágta az asztalhoz jegyzékkönyvét, hogy annak minden sarka kiment a helyéből.
Они будут так новыеLiterature Literature
Gondoltam jól jön valaki, aki kiment a kamikáze akciótokból.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Mary kiment, el kell mondanom valamit.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLiterature Literature
Várj egy kicsit, az emberek abban az üzletben azt mondták, hogy tegnap kiment ebédelni.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal kiment a szobából és imádkozott, hogy a ”mindig” tovább tartson a következő óránál.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Így végül fogott egy taxit, és kiment az arlandai repülőtérre.
Мы погибнем!Literature Literature
Nyáron, amikor a hőmérő higanyszála 20-27 Celsius-fokot mutat, a limaiak megválnak nehéz ruhadarabjaiktól, és kimennek a kellemes tengerparti strandokra, melyekből jó néhány található az országban.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
Aztán, amikor kiment a gyógyszerek hatása, emlékeztem, mennyire félek.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anélkül, hogy Nábálnak szólt volna, élelmiszert szedett össze — öt bárányt és még más élelmet is bőségesen —, s kiment a pusztaságba, hogy találkozzon Dáviddal (1Sámuel 25:18–20).
Привет, Паломитаjw2019 jw2019
Vacsoráztunk, én meg kiloptam a pénztárcájából, amikor kiment a mosdóba, aztán az egyik informátorommal lemásoltattam
Остановись!opensubtitles2 opensubtitles2
A bal oldalon tehát [ 1, 1 ] a bemenet megegyezik a 0 kimenettel, ami lefele megy.
Извините, извините, в сторонку!QED QED
Jacques kiment.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy termetes troll mondott valami érthetetlent, és egy tányér ételre mutatott, majd kiment a sátorból a világosságba.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Frank kiment.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Játsszanak szépen, gyerekek – közölte Truitt, és kiment
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Miután a rabsaké erős hadsereggel Jeruzsálembe érkezett, követelve, hogy adják fel a várost, Eljákim ebben a hivatali megbízatásában Sébnával, a titkárral, és Jóahhal, aki valószínűleg az emlékíró volt, kiment, hogy beszéljen vele.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
Ott van még az a kilátás is, hogy tartósan ki leszel dekorálva jóval azután is, hogy a hóbort már kiment a divatból.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Most rögtön kinyitom, hogy kimenjenek belőle mire megisszuk.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimegy utánad, hogy megkeressen, majd mások is kimennek.
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe, kiment a fejemből, hogy mára tettük át a squash Nilesszal.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy az elszigetelő tartály kiment a divatból a 60-as években Timothy Leary-vel és az összes többi guruval együtt!
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiment a szobából.
Хорошо. ЗамечательноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A másik három kiment az információval, amire épp most gondol.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát Noé, miután kiment a bárkából, tudta, mely állatok tiszták, és alkalmasak arra, hogy felajánlja őket az oltáron (1Mó 8:20).
Пишет детские книжкиjw2019 jw2019
« Ezzel megfordult és kiment, Örökre ott hagyá a házat, Hol gyermeksége úgy uszott el, Mint a virág az iszapos patakban.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.