kinetikus oor Russies

kinetikus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кинетический

[ кинети́ческий ]

naamwoord

Nem hiszem, hogy át tudom vészelni ezt a kinetikus energia adta töltés nélkül.
Не думаю, что переживу это, не подкрепив свою кинетическую энергию.

Soortgelyke frases

kinetikus energia
кинетическая энергия

Kinetikus gázelmélet
Молекулярно-кинетическая теория

Kinetikus művészet
Кинетическое искусство

voorbeelde

– Ennyire nincs semmi kinetikus érzéked?
— Неужели у вас нет никакого кинестетического чувства?

Felhasználva az akkor vitatott kinetikus folyadékelméletet megállapította, hogy ez a jelenség – amelyet a megfigyelése után évtizedekkel is kielégítő magyarázatra vár –, kísérleti bizonyítékot szolgáltat az atomok létezésére.
Используя на тот момент спорную кинетическую теорию жидкостей, Эйнштейн установил, что явление, которое десятилетиями нуждалось в приемлемом объяснении с тех пор, как впервые было обнаружено, обеспечивало доказательство реальности атомов.

A megfelelő érzeteket kinetikus érzeteknek nevezik.
Соответствующие ощущения называются кинестетическими.

A kortexifantól egyfajta kinetikus képességet kapott.
Кортексифан дал тебе некоторые кинетические способности.

Miután Chakotay létrehozta a görbületi impulzust, abban a pillanatban kell találnia magát, mikor a Voyager találkozott a krono-kinetikus kitöréssel.
После того, как Чакотэй включит варп-импульс, он окажется вернувшимся в тот момент, когда " Вояджер " встретил хронокинетический разряд.

Pár évvel ezelőtt felhívtak a new yorki Barneys luxusáruházból azzal, hogy tervezzek a kirakataikhoz kinetikus szobrokat.
Несколько лет назад мне позвонили из магазина модной и эксклюзивной одежды «Барниз Нью-Йорк». Следующее, что произошло, — я разрабатывал дизайн витрины с кинетическими скульптурами для витринных выставок.

Nézze meg a transz-kinetikus vektorát...
Посмотрите на этот транскинетический вектор

Ez nem fogja megállítani, elnyeli a golyók kinetikus energiáját
Это его не остановит, он поглощает кинетичекую энергию пуль

Nem hiszem, hogy át tudom vészelni ezt a kinetikus energia adta töltés nélkül.
Не думаю, что переживу это, не подкрепив свою кинетическую энергию.

Az a dolog, a fény átlibben rajta, ahogy mozgunk, így kinetikus tárggyá válik, még akkor is az, amikor egy helyben áll -- ez úgy lehetséges, hogy briliánsan működik a visszaverődés.
При движении, мерцающий свет на поверхности придаёт движение и объекту, даже если он неподвижно стоит. А все благородя блестящему управлению отражением.

A " Kinetikus " sorozatából ütött el egy darabot.
Ты сталкивался с его творением из серии называемой " Кинетика. "

Kinetikus bombázás.
Кинетическая бомбардировка.

Ez egy dörzsfizikus hullámforma makro-kinetikus extrapolátor?
Неужели это трибофизический волновой макро-кинетический экстраполятор?

– Arra nem volt szükség – mondta Sylveste. – Erre bőven elég valamilyen kinetikus energiával működő fegyver is.
— Надеюсь, им этого не понадобилось, — ответил Силвест. — Им достаточно было оружия, использующего кинетическую энергию.

A Dupla Holland kötél játék miatt maradtak fenn ezek a dalok, dallamok és a vele járó gesztusok, amely majdnem egyet jelent a "kinetikus szóbeliséggel", a száj és a test beszédével.
Игры с двойной скакалкой способствовали появлению этих песен и сопутствующих напевов и движений, сравнимых с тем, что я называю «кинетической артикуляцией» — из уст в уста, от тела к телу.

Valaki, akinek ugyanaz a pszicho - kinetikus forrás a rendelkezésére áll.
Кто-то, обладающий таким же запасом психокинетической энергии.

Még a kinetikus energiát is el tudja nyelni.
Даже кинетическая энергия может быть поглощать.

Nos, először is, a kinetikus és spektro-elektrokémiai tanulmány szerint...
Ну, сначала в учении о динамике и спектроэлектрохимии...

A kinetikus műveletek szakértője.
Он был виртуозом по операциям с минимальным риском.

Egy krono-kinetikus kitörés lépett kölcsönhatásba a hajtóműmaggal.
Хронокинетический разряд взаимодействовал с варп-ядром.

A kinetikus energia vonzza a mikro-töredékeket.
Микро-частицы, которые притягиваются кинетической энергией.

Mikor ez a potenciális energia felhasználásra kerül, kinetikus energiát szabadít fel, ami aztán a hamis egó fenntartására fordítódik
Когда эта потенциальная энергия используется тогда высвобождается кинетическая энергия, которая используется, чтобы увековечить ложное эго

És a legfrissebb előrelépések a szinapszis kutatásban hozzájárultak, hogy a kiber-kinetikus impulzusok kapcsolódjanak egy fém vázhoz.
Последние исследования синапсов позволяют киберкинетическим импульсам проникать в металлический экзоскелет.

A kortexifantól egyfajta kinetikus képességet kapott.
Кортексифан дал тебе кинетические силы.

Az emberi test bioelektromos -, hő - és kinetikus energiáihoz.
Биоэлектрическую, тепловую и кинетическую энергию человеческого тела.