kinevel oor Russies
kinevel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выделять
[ выделя́ть ]
hu
tehetséges vezetőt
ru
AP247-5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, kissé hűvös van kint.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt még hozzá kell tennem, hogy ez a fellebbezés akkor zajlott, amikor Mihály már letöltötte a büntetését, tehát kint volt és dolgozott a munkahelyén, és eltartotta a családját, és így kellett visszamennie a dutyiba.
Это обмен, ничего болееted2019 ted2019
Egy katona bent, kettő pedig kint, az utcán az ablak mellett állt őrt.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "jw2019 jw2019
Hamarosan kinn lesz.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Koppenhágában (Dánia) a hírnökök egy kicsiny csoportja kint tanúskodott az utcákon a pályaudvaroknál.
Ни на секунду этому не поверюjw2019 jw2019
Ismerek egy doktort kint a mocsaras területen.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdheti a kint álló busszal.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kint alszik majd az ólban az állatokkal?
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
Itt kint veszem el tőled a fegyvert.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint van a szobájából?
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint nyüzsögnek a zsaruk.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, úgy hisszük, megtaláltuk a módját, hogy kövessük Simeont a KINO távirányítóval.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg kint vagyok.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KINT VAGYOK.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszetted a KINO-t?
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondom, mi van ott kint, azt mondtad volna őrült vagyok.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljük el, hogy valahol Amerikában, kinn az utcán járva egy japán ember odalép hozzánk, és azt kérdezi tőlünk:
Сама не понимаюted2019 ted2019
Oké, egy vörös Vauxhall állt meg kint Caernarfon-nál.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint van a kocsiban.
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többen vannak kint, mint általában
Мне нужно закончить с этимopensubtitles2 opensubtitles2
Amire most szükségünk lenne kinn az egy másik Tim Daly.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Andok köderdeiből származik a kinin, mellyel a malária ellen küzdenek; az Amazonas vidékéről a kuráre, melyet izomlazítónak használnak a sebészetben; Madagaszkárból pedig a rózsásmeténg, melynek alkaloidjai rendkívülien megnövelik sok leukémiás beteg életben maradási esélyét.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
Mi folyik itt kint?
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről a fiúk 49 százaléka azt szeretné, ha a szülők „engednék a gyerekeket kint játszani”, míg a lányok azt szeretnék, ha a szülők „jól éreznék magukat a gyermekeikkel játék közben”.
Сказать можно только одно: к оружию!jw2019 jw2019
Mi az a lény ott kinn, Bones?
Нет, уважаемый дозвонившийсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.