kirúgtak
меня сократили
kirúg oor Russies
kirúg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уволить
[ уво́лить ]
hu
az állásából valakit.
Ha kirúg egy fehér zsarut egy fekete pap autójának elbénázott átvizsgálásáért, elveszíti a közrendőröket.
Если уволить белого полицейского за плохую остановку машины черного священника, потеряешь звание и послужной список.
увольнять
[ увольня́ть ]
Valahol olvastam, hogy kiadott egy memót hogy mindenkit kirúg akinek látható anyajegye van.
Я где-то читал, что она издала приказ увольнять каждого, у кого видны пятна на одежде.
брыкаться
[ брыка́ться ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вышвырнуть · вышибать · гнать · гнать в шею · лягаться · убрать · скидывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гнать в шею
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit érdekel engem, ha kirúgnak?
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
Nem kell az őszinteségi roham, szenátor, csak garantálja, hogy Carter ügynököt reggelre kirúgja.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány bábut kirúgnak, de az a személy, aki igazán felelős, csak egy nagyobb csekkfüzetet kap.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érintett nyomozókat felfüggesztjük, és végül legalábbis kirúgjuk.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey és Pierce csak kirúgnak a műtőből.
У менябольше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkozol azon, hogy kirúgd a picsába?
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze van zavarodva, és mindjárt kirúgom.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiam, ha tényleg kiváló vagy, akkor egy éven belül kirúgnak onnan.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amilyen állapotban van, elég, ha Wallace csak ránéz, és úgyis rögtön kirúgja.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most hagyod, hogy kirúgjanak?
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kapom vissza, akkor kirúgnak.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirúgnak.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, szóval most legyek menedzser, vagy amikor holnap kirúgnak?
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor ő kirúgja magát
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Átlagesetben a bank, amikor a Hackersék- hez hasonló családokat kirúgja, a saját lakásukból, ehhez profikat bérel fel hogy kitakarítsák mindazt ami hátramaradt
Джимми, как там с телефонами?opensubtitles2 opensubtitles2
A Herald Equity részvények 56% - ot estek, és az igazgatóság kirúg, ha nem tisztázom magam.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá fog jönni, hogy én szabadítottalak ki, és kirúg.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még kirúgja miatta a férjét.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kirúgnak?
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ha legközelebb kirúg valakit Halloweenkor, talán levehetné először a kibaszott hegyes füleit.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak megvárta, míg kirúg, és aztán felajánlotta neki az illegális kiutat.
Он не думает, что фильм отстойныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kirúgja Ricket?
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze kirúgom.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirúgod az asszisztensed, és Darwint hibáztatod.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy megcsinálja a lumbálpunkciót, vagy kirúg, különben amint hazaérek, mindenkit kirúgok.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.