vasúti kitérő
железнодорожный тупик
kitérő oor Russies
kitérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стрелка
[ стре́лка ]
ru
(Стрелочный перевод)/стрелка
Ennyi idő alatt át tudod állítani a váltót hogy a kitérő felé menjen.
У тебя есть время перевести стрелку и отправить его на запасные рельсы.
железнодорожный
[ железнодоро́жный ]
hu
>железнодорожный обход>vasúti kitérő
уклончивый
[ укло́нчивый ]
A válasza kitérő volt.
Она дала уклончивый ответ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
объезд · обход · осторожный · обходной путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kitérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Стрелочный перевод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стрелка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?jw2019 jw2019
Nagyon is megértem a kitérődet.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitérő manőverek?
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem esik útba, de csak egy-két mérföld kitérőt kellene tenni.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kell tennünk egy kis kitérőt
Магали, остановисьopensubtitles2 opensubtitles2
Őszinte szeretettel vagy-e mások iránt, akarsz-e segíteni rajtuk, képes vagy-e kitérőt tenni az érdekükben, feláldozva valamit önmagadból és a javaidból, hogy másokat boldoggá tehess?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийjw2019 jw2019
Ez egy rafinált, kitérő válasznak hangzik.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem két betűs kitérőt kell tennem!
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha Isten ekkor még nem adott törvényt a gyilkossággal kapcsolatban, de azzal, hogy Káin kitérő választ adott Isten kérdésére, megmutatta, hogy a lelkiismerete elítélte Ábel meggyilkolásáért (1Mó 4:8, 9).
Кем бы она ни была, она занятнаяjw2019 jw2019
Három villamossal jöttem, kettővel vissza, végig kitérő manőverekkel.
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mielőtt kimegyünk, még tennünk kell egy kitérőt.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsosné kitérő válasza bosszantotta; de a buzdítása, hogy tovább beszéljen, megint kedvére való volt
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
– Az események túl gyorsan változnak ahhoz, hogy ilyen kitérőkre pazaroljuk az időnket – tette hozzá Ki-Adi-Mundi.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
Egy évig nem ettem a P-betűs kitérőben.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitérő manőverbe kezdtem.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitérők miatt egy órába is beletelik, mire leállítom a motort a Kool Kats Klub előtt.
Рождество, даLiterature Literature
Egy kis kitérővel a lánya számlájáról.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teszünk egy kis kitérőt
Португальские словаopensubtitles2 opensubtitles2
Most, hogy van benzinünk, visszamehetünk a Glenn által mutatott kitérőhöz.
Тренер, всегда с удовольствиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy épeszű ember se tesz több száz kilométeres kitérőt azért, hogy találkozzon egy 12 éves lánnyal.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idefelé jövet is ott tankoltunk, és nem túl nagy kitérő.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjen kitérő manőverbe!
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε művészet semmiféle olyan kitérőt nem nyújt, amely könnyítene a lélek feszültségén.
Останавливаюсь!Literature Literature
Kitérő manőver!
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha megúszhatna egy kitérő válasszal, a kis vajgerinc azt felelte: – Ő csak a nevelőanyám.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.