kormányzás oor Russies
kormányzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
управление
[ управле́ние ]
A hátsó felfüggesztés hidraulikusan vezérelt a kormányzás és a fékek szintén.
Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért valami nagyon radikálisat tettek, ha azt nézzük, hogyan is szokott működni a kormányzás.
Mы yничтoжим вce yликиted2019 ted2019
Meglepő lehet, de a bizánci kormányzás, törvények, vallási elképzelések és szertartásos pompa még napjainkban is több milliárd ember életét befolyásolják.
Мистер Купер выписался ещё днёмjw2019 jw2019
2 És a nép megoszlott, egymás ellen fordultak; és törzsekre szakadtak, mindenki a családja, és a rokonsága és a barátai szerint; és így döntötték meg az ország kormányzását.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLDS LDS
Ez a képesség nem teszi őt alkalmasabbá a kormányzásra.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíborbanszületett Konstantin: A birodalom kormányzása.
Плюс, все ящики закрытыWikiMatrix WikiMatrix
A szentírásokban a szarvak gyakran hatalmat vagy felhatalmazást jelképeznek; a szem gyakran jelképez világosságot és tudást; a tizenkettes szám pedig isteni kormányzást vagy szervezetet, illetve a papságot.
Я так запуталсяLDS LDS
Ez volt az Üdvözítő gondolataiban: az isteni kormányzás megalapítása az emberek között.6
Привет, чувакLDS LDS
Nem, nem, ez több mint politikai kormányzás.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljük a mentális terhelést és a kormányzást.
Она справится.А теперь помогите мнеQED QED
A papsági kulcsokkal rendelkező személyek irányítják az evangélium szertartásainak elvégzését, az evangélium prédikálását, valamint Isten földi királyságának kormányzását.
Ушки слишком маленькие!LDS LDS
Meg hát előfordult az is, hogy a kormányzást egy teknősre bíztam.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A politikát úgy határozzák meg, hogy „egy ország vagy terület kormányzásával kapcsolatos tevékenységek összessége, különösen a hatalommal bíró vagy a hatalom megszerzésében reménykedő egyének vagy pártok közötti vita vagy harc” (The New Oxford Dictionary of English).
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниjw2019 jw2019
Én talán kértem tőled segítséget az enyéim kormányzásához?
У нас с Нейтом... полно искрLiterature Literature
Ez az enciklopédia tovább folytatja: „A római pápák . . . az egyházi kormányzás világias igényét kiterjesztették az egyházállam keretein túl és kifejlesztették az úgynevezett két kard elméletet, azt állítva, hogy Krisztus a pápának nemcsak szellemi hatalmat adott az egyház felett, hanem világi hatalmat is a világi királyságok felett.”
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
Belefáradtam a kormányzásba.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A birodalom teljes kormányzását átengedték az ellenségeinek, Margaery királyné rokonainak és barátainak.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Egy hajókapitány lelkesen mondta erről a fejleményről: „Ez sok terhet levesz rólunk . . . így sokkal jobban tudunk összpontosítani a kormányzásra, a hajóforgalomra, a többi hajóra és arra, hogyan vezet a kormányos, amikor közeledünk egy kikötő felé.”
Ладно, выковыривайсяjw2019 jw2019
A bírák kormányzása
У вас сейчас есть дело поважнееLDS LDS
Túl el van foglalva azzal, hogy kormányzásra készüljön.
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álomban említett szoborról adott tájékoztatás szerint, „az emberi utódok” vagy a köznép fontos szerepet játszik a kormányzásban az utolsó „király” idején.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Elmagyarázhatod, hogy a szentírásokban a szarvak gyakran hatalmat vagy felhatalmazást jelképeznek; a szem jelképezhet világosságot és tudást; a tizenkettes szám pedig isteni kormányzást vagy szervezetet, illetve a papságot.
Вы видели, что произошлоLDS LDS
A nép többi része azt akarta, hogy továbbra is a bírák alkotta kormányzási rendszer maradjon érvényben.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLDS LDS
Az emberi faj létezése óta, hány embernek adatott meg az, hogy saját kormányzást, életstílust alakítson ki magának, és gyerekeinek?
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félix kormányzását annyira átitatta a korrupció és az elnyomás, hogy Néró császár 58-ban visszarendelte őt Rómába.
Ну, у нас тут бунт былjw2019 jw2019
Úgy érvelt, hogy ellentmondásban van az ésszerű kormányzás elveivel.
Убедись, чтобы всё расставили по местамted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.