kupi oor Russies
kupi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
срач
hu
rendetlenség
ru
вульг. жарг. грязь, беспорядок
kupi (rendetlenség) van a lakásban.
a mosogatóban hegyén-hátán állnak az edények a rászáradt ételmaradékokkal
В квартире срач, грязная посуда со ссохшимися объедками горой громоздится в кухонной раковине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam-kupát.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a kupiért.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzetközi szinten viszont az egyetlen kolumbiai csapat, aki elhódította a Libertadores-kupát.
Настоящий?Настоящий?WikiMatrix WikiMatrix
Cedric az ösvényen állt, néhány méterre a Trimágus Kupától, mely ott ragyogott a háta mögött
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Elnézést a kupiért.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy nehezen legyűrve a haragját, elfogadta a királytól kapott kupa bort és Aineiász után érdeklődött.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Cy azt mondta segít, ha itt nyitok kupit.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaország-Kína meccs, a kupa elődöntője.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit kupi van oda benn, de jöjjön be.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kupa, amit nyertünk, amikor 8 és 10 évesek voltunk.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizettem egy állatorvosnak, hogy adjon be valamit neki a kupa előtti estén.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibaszott kupi van...
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg aztán.. semmi esély megnyerni azt a kibaszott kupát!
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok fiatalabb vezető kétajtós kupét vesz, amelybe a tolókocsit be tudja emelni a vezetői ülés mögötti helyre.
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
Minden alkalommal, amikor kinyitott egy üveg whiskyt, amiről örvendek, hogy elmondhatom, elég gyakran megtett, levette a kupakját és egy kicsit kiöntött a padlóra, és beszélt is, Akroma-Ampimhoz, a törzsünk alapítójához, vagy Yao Antonyhoz, a dédnagybátyámhoz, beszélt hozzájuk, és felkínált ebből egy kicsikét.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиted2019 ted2019
Vett egy kupa bort, és így szólt: – Egy Fürge Dick nevű embert keresek
Он растопчет насLiterature Literature
Emlékszem arra a remek kupára tavalyról.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjeli Bagoly már intézkedett lopott kupa ügyben.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ne igyuk ki a kupát az utolsó mocskos cseppig?
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz megmondani ebben a kupiban, de küzdelemre utaló nyomokat látok
Итак... что у тебя с Кейт?opensubtitles2 opensubtitles2
– Csak egy kupa bort ittam, hogy bátorságot merítsek.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Nézd ezt a kupit!
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztalon állt egy vizeskorsó és három kupa.
Завершающий удар!Literature Literature
Mindössze csak összejött pár barátjával és csinált egy kis kupit.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van ekkora kupi?
Вот это хороший кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.