római (lakos)
римлянин
lakos oor Russies
lakos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
житель
[ жи́тель ]
Ennek a városnak egymillió lakosa van.
В этом городе миллион жителей.
обитатель
[ обита́тель ]
Ez azt tételezné fel, hogy a lakosok idegenek voltak a bolygón.
Это означает, что обитатели были не с этой планеты.
жительница
[ жи́тельница ]
A Sheridan-i lakos három napja tűnt el.
Жительница Шеридан была похищена три дня назад.
обитательница
[ обита́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A XIV. században véget ért a vallási tolerancia, amikor a városban több ezer zsidó lakost lemészároltak.
Только посмотри на нихjw2019 jw2019
Ha a föld lakosai láthatnák mindezt, így kiáltanának fel: „Hihetetlen!”
Уведите её в Красную комнату немедленноjw2019 jw2019
Hogy védje a helyi lakosokat.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen: hogy ez az idők teljességének adományozási korszaka; hogy az angyal, akit Kinyilatkoztató János látott az ég közepén repülni, akinél ott volt az örökkévaló evangélium, hogy a föld lakosainak hirdesse, és minden nemzetségnek, nemzetnek, nyelvnek és népnek – hogy ez az angyal megjelent és visszaállította az evangéliumot a földre, Joseph Smith lévén az eszköz, mely által sor került erre a visszaállításra [lásd Jelenések 14:6].14
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLDS LDS
Egy alkalommal az egyik szamáriai falu lakosai nem fogadták be Jézust, pusztán azért, mert zsidó volt, aki Jeruzsálembe igyekezett.
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
A föld lakosainak nagyobb részében megvan a hajlandóság arra, hogy jót cselekedjenek.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?LDS LDS
A Bahama-szigetek sok száz különálló, kicsiny szigetből áll; ott is a telefont használják fel, hogy elérjék a lakosokat.
Эрик, комнатаjw2019 jw2019
Msztyiszlav Makszimilianovics Ivernyov, tősgyökeres geológus, és ugyancsak tősgyökeres leningrádi lakos.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
A rendőrség őrizetbe vette Carl Landers northbrooki lakost...
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt Lisztra, és mit tudunk a lakosairól?
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Brazíliának sokkal több lakosa van, mint a többi portugál nyelvű országnak.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A terület 20-30 millió lakosának véleményét nem kérdezte senki.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Ban Nong Pradoo Sukon lakosainak reménye... a kezedben van.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon volt, hogy ne tűnjék ki a fővárosi lakosok közül, még a járásukat is utánozta.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
Több mint egy millió lakosa van annak a bolygónak.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sérült lakosok között mind gyalogosok, mind kerékpárosok voltak.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуjw2019 jw2019
Miért nevezhetők a felkentek ideiglenes lakosoknak?
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
IDEIGLENES LAKOSOK
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
Már megkezdtük áttelepíteni a nyugati kontinens partján élő lakosokat.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy, csak hogy kiszúrjon velünk, Scooter McGreevy, kihasználva George távollétét, bepereltette Fillmore lakosaival a fél várost.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson és én privát lakosok vagyunk, és akkor csináljuk, amikor akarjuk, a szabadidőnkbe.
Смотри!Деревья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg annyit tudunk, hogy Marcus Hamilton ranger megölte az egyik fegyverest, egy helyi lakostól kölcsönkért puskával.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friarsgate lakosai egykor jobbágyok voltak, de Rosamund nagyapja felszabadította őket.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Ő azonban azon a néven hívta őket, amelyet akkor a helybeli lakosok is használtak — ez a név a Ruwenzori volt, melynek jelentése: ’esőcsináló’.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
Egyike annak az öt fejedelemnek, akiket Josafát az uralkodásának harmadik évében elküldött, hogy tanítsák Júda lakosainak a Törvényt (2Kr 17:7, 9).
Тогда пойдём ко мнеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.