legjobb oor Russies

legjobb

/ˈlɛɡjobː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

лучший

[ лу́чший ]

adjektief manlike

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

наилучший

[ наилу́чший ]

adjektief

Ha van egy jó módszer annak kipuhatolására, hogy egy nőnek van-e barátja vagy nincs, kérlek mondd el.
Если знаете наилучший способ выяснить, есть ли у женщины кто-то, научите меня.

Слаще всего

a legjomm a" legédesebb dolog"

a legjobb (dolog) az életben
слаще всего в жизни

лучшая · лучше · лучшее · лучшие m · ттопчик · лучше всех

Soortgelyke frases

Jód-heptafluorid
фторид иода(VII)

jobb és bal oldali közlekedés
Левостороннее и правостороннее движение

jó ízű
приятный на вкус

Jó szerencsét
В добрый час!

jó éjt
спокойной, доброй ночи

jó ég!
ничего себе!

jó szelet
Попутного ветра · Хорошего ветра · попутного ветра

jó tudni
приятно это знать

jó szórakozást!
желаю вам повеселиться

voorbeelde

Nem a legjobb pillanatom volt.
Это был не лучший мой час.

Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.

És talán legjobb példája a Los Angeles területén található ősi, földönkívüli építészetnek.
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.

Egy ilyen felületesen megfogalmazott varázslat eltávolításának a kilátásai legjobb esetben is rosszak...
Удаление такого неопределенно сформулированного заклинания очень трудная перспектива в лучшем случае...

Ma eddig ez a legjobb ötlet!
Лучшая идея за весь день.

Most meg már a legjobb barátommal se beszélek.
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.

Az utolsó együtt töltött éveink voltak a legjobbak.
Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.

Ez a valaha volt legjobb ajándék!
Это крутейший подарок из всех.

Miféle ember nem tudja a legjobb barátja szülinapját?
Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги?

A legjobb barátom James, eljött segíteni nekem
На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.

Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.

Ez a legjobb érzés!
И это лучшее чувство которое когда либо было у меня.

Ez az este a legjobb rá.
Хорошая ночка для этого.

És még ritkább a mi szakmánkban, ha egy kollégából a legjobb barátunk lesz, és egész életünkben magunk mellett tudjuk.
Но настоящая редкость в нашей профессии, это когда такой человек становится другом которого я надеюсь сохранить как можно дольше.

Te vagy a legjobb barát!
Ты лучший друг на свете!

– Robert és Alfonso volt a legjobb barátjuk?
— Робер с Альфонсо были вашими лучшими друзьями?

Miért hagyta abba a versenyzést Japán egyik legjobb kerékpárversenyzője, hogy Istent szolgálhassa?
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?

Én csak a legjobbat szeretném neki.
Я всего лишь надеюсь на лучшее для него.

És pont itt felettünk Dr. Whale, a nőgyógyászunk a legjobb ellátást nyújtja az üveghegy innenső oldalán.
Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп.

Amikor kimész a pályára, a legjobbadat fogod nyújtani, és győzelemre fogsz hajtani.
Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.

Ez a legjobb, amit valaha írtam!
Это лучшее, что я когда-то написал.

Általában a legjobb módszer, ha nyugton maradsz és okot adsz az ellenségednek, hogy ő menjen el hozzád.
Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому.

A legjobb tanácsadó mindenkinek a saját belső hangja bár hallgatnánk rá.
" всех у нас лучшие руководители внутри если только мы прислушивались бы.

Megtalálja a legjobb útvonalat, a legkisebb forgalmat.
она отыскивает наиболее оптимальный маршрут

Bates-cel egyetértettünk abban, hogy így lesz a legjobb.
Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.