második nyelv oor Russies
második nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
второй язык
Mintha a szavak lennének a második nyelve, uram.
Такое чувство, будто слова - ваш второй язык, сэр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nevetés) A függőleges tengelyen pedig egy második nyelv elsajátításának készségét látjuk.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьted2019 ted2019
Az angol a világ második nyelve.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиted2019 ted2019
Angolt, mint második nyelvet tanítok.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függőleges tengelyen pedig egy második nyelv elsajátításának készségét látjuk.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?QED QED
Szeretnél megtanulni egy igazi második nyelvet?
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta angolt tanított felnőtteknek, második nyelvként, egy kis extra pénzért.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Második nyelv
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётKDE40.1 KDE40.1
Mintha a szavak lennének a második nyelve, uram.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második nyelveden nehezebben tudsz hazudni.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első lépés a képzésben megtanítani a kutya-ESL -t -- az angolt, mint második nyelvet.
Всегда другой угол, другое значениеted2019 ted2019
Olyan családból jött, mint én, ahol a veszekedés volt a második nyelv.
Моя жена читает " Гала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok szülő attól tart, hogy ha a kisgyermeke egy második nyelvet is hall, akkor nem fogja jól beszélni az anyanyelvét.
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
És leteszteltük ezt, kitéve az amerikai babákat, akik soha nem hallottak még egy második nyelvet, a mandarinnak a kritikus periódusban.
Красивая у нее задницаted2019 ted2019
Aztán ott vannak azok a gyerekek, akiknek az angol a második nyelve, vagy akármilyen nyelv, amin tanulnak, a második nyelvük.
Сегодня лучшеted2019 ted2019
A világ egyes részein sokan beszélnek második nyelven is, és a misszionáriusok azon a nyelven talán adhatnak nekik Mormon könyvét.
Она стонала?LDS LDS
Második nyelvként az indonézt és angolt tanultak, otthon pedig tetum nyelven beszélnek valamely másik timori nyelv mellett, például fatalukut vagy baikenót.
Я была сильнее тебяgv2019 gv2019
Ahogy arról az új-zélandi The Hawke’s Bay Herald-Tribune beszámol, ez a silbo vagy füttynyelv, melyet már évszázadok óta második nyelvként használnak szigetlakók.
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
Ha egy második nyelvet a született használóitól sajátítasz el, az segíteni fog téged abban, hogy eltérő, ugyanakkor természetes módon gondolkodj és kapcsolj össze gondolatokat.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
Az eredeti nyelv széles körű ismeretének bizonyítékát nyújtva, ez a fordítás érthetően adja vissza egy második nyelven az eredeti szavakat anélkül, hogy szükségtelenül eltérne a héber nyelv sajátos szerkezetétől . . .
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
Ám a Toronto Star azt írja, hogy „a szülőké a fő szerep abban, hogy megtanítsanak a kicsiknek egy második nyelvet, ha szeretnék, hogy a gyermekek a kétnyelvűség minden előnyét élvezzék”.
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
Viszont a legújabb kutatások kimutatták, azoknál, akik felnőttként tanultak meg egy második nyelvet, sokkal kevesebb érzelmi elfogultság és egy racionálisabb megközelítés figyelhető meg, amikor az idegen nyelvben szembesülnek problémákkal, mint az anyanyelvük esetében.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяted2019 ted2019
Több százezer elérhető könyv található az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Kanadában, Ausztráliában, és a többi, de ezeket nem lehet átszállítani a világ azon 60 országába, ahol az angol az első, illetve a második nyelv.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромted2019 ted2019
Ez lehet egy második idegen nyelv, földrajz, vagy egy készségtárgy.
Хорошо, Гутен, где девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Előfordul, hogy még azoknak is, akik már beszélnek egy második nyelvet, meg kell változtatniuk a gondolkodásmódjukat és a módszereiket ahhoz, hogy a Biblia üzenetét vonzóvá tudják tenni az olyan embereknek, akik ugyan azt a bizonyos nyelvet beszélik, de másfajta a neveltetésük vagy a kultúrájuk.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.