magyarázat oor Russies
magyarázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
объяснение
[ объясне́ние ]
ru
Спасибо за объяснение-köszönöm a nagyarázatot
A szakértők három lehetséges magyarázatot soroltak fel.
Эксперты предложили три возможных объяснения.
разъяснение
[ разъясне́ние ]
Rajzold fel a táblára a következő ábrát a számozott magyarázatok nélkül.
Отобразите на доске следующую схему, не записывая пронумерованные разъяснения.
пояснение
[ поясне́ние ]
Legyen kéznél, hogy megmagyarázza, ha és amikor úgy érezzük, hogy magyarázatra van szükségünk.
Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения.
комментарий
A következő kérdések és a magyarázat használata segít majd megértened és alkalmaznod Alma tanácsát.
Чтобы вам было проще понять и применять совет Алмы, обратитесь к следующим вопросам и комментариям.
толк
hu
( rég)érteémezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze, nos, ez tökéletesen jó magyarázat.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos van jobb magyarázat.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szükséges, magyarázd el, hogy a faág beoltása azt jelenti, hogy egy fa ágát beillesztik egy másik fába.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLDS LDS
Ezt hogyan magyarázod?
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt magyarázd el, hogy az emberek miért akarnak állatokkal szexelni.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évek múlnak, persze, és az írás sosem olyan azonnali dolog, mint ahogy itt a TED-en magyarázom.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиted2019 ted2019
Nyilván nem tudom az okát, de biztosan van rá magyarázat.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... magyarázd el ezt nekem újra.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázd el, hogy a következő részben olyan tanokat és tantételeket ismerhetnek majd meg Pálnak a korinthusbeli szentekhez intézett tanításaiból, amelyek békességet és reményt hozhatnak nekik.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLDS LDS
Ez a magyarázat felváltja azt, amelyik a Dániel próféciája könyv 57. oldalának a 24. bekezdésében jelent meg, illetve azt, ahogyan az ábrázolva lett a könyv 56. és 139. oldalán.
Я должна быть честнойjw2019 jw2019
Mutass meg egy nyomtatott meghívót, és magyarázd el, hogyan használhatjuk fel hatékonyan.
Какая доблестьjw2019 jw2019
Magyarázd meg. b) Hogyan nyújtottak Írás szerinti oktatást a családi körön belül, és milyen céllal?
Чувствую себя так, будтоврубился в стену на # км/чjw2019 jw2019
Magyarázat kell nekik.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázd el, miért van haszna annak, ha mindennap megvizsgáljuk az aznapra szóló írásszöveget.
Я не могу убить этого человекаjw2019 jw2019
Csak ez lehet a magyarázat!
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmi magyarázat erre.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De nem hinnén, hogy lenne rá tudományos magyarázat "
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van körülbelül öt másodperced arra, hogy magyarázattal szolgálj!
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Rendkívüli hatással volt Egyiptomra az, hogy József hatalomra került az uralkodó jobbkezeként (1Mó 41:39–46; 45:26); nagy változtatásokat hoztak az intézkedései, amelyeknek következtében az egyiptomiak eladták a fáraónak a földjeiket, sőt még magukat is (1Mó 47:13–20); utána 20%-os terményadót fizettek (1Mó 47:21–26); az izraeliták 215 évig tartózkodtak Gósen földjén, míg végül a fáraó szavai szerint számban és erőben felülmúlták a helyi lakosságot (2Mó 1:7–10, 12, 20); a tíz csapás és az azzal járó pusztulás az egyiptomiaknak nemcsak a gazdaságára volt hatással, hanem a vallásos elképzeléseiket is sújtotta, és a papságuk tekintélyét is aláásta (2Mó 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); miután Egyiptomban minden elsőszülött meghalt, Izrael kivonult, majd a Vörös-tengernél Egyiptom hadseregének a színe-java odaveszett (2Mó 12:2–38; 14:1–28) – mindez bizony megkívánta, hogy némi magyarázattal próbáljon előállni az egyiptomi kormány.
Все пропалоjw2019 jw2019
Hogy segíts a tanulóknak megérteni Nefi azon állítását a 2 Nefi 25:24–25-ben, hogy a törvény halottá vált számukra, magyarázd el, hogy Mózes törvényére utalt.
Да, непременноLDS LDS
Segíts a tanulóknak emlékezni az Alma 5. fejezetének szövegkörnyezetére: magyarázd el, hogy Alma elment prédikálni Zarahemla népének, akik olyanok voltak, mint „a pásztor nélküli bárány” (Alma 5:37).
Разговор оконченLDS LDS
Kell hogy legyen magyarázat.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit is tett professzor, biztos vagyok, hogy van erre ésszerű magyarázat.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázd el, mit gondolsz a szentírásról!
Однажды ты станешь моей невестой "LDS LDS
Túl régen magyarázok túl sokat a szinte semmibe.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.