meg kellene néznünk oor Russies

meg kellene néznünk

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

может нам стоит посмотреть

népies: meg kéne néznünk

voorbeelde

Talán meg kellene néznünk!
Ну так может, нам стоит взглянуть.

Ha unatkozol, meg kellene nézned a Csillagok háborúját.
Если тебе скучно, сходи на Звездные Войны.

Ez határozottan, határozottan valami, amit meg kellene néznünk...
Это, безусловно, достойно внимания.

Akkor meg kellene néznie mit dob bele.
Тогда тебе следует следить за тем, что ты в нее бросаешь.

Meg kellene nézned a tortát.
Мне нужно проверить пирог.

És most valószínűleg meg kellene néznünk néhány készüléket.
А сейчас нам вероятно стоит испробовать кое-что из этой техники.

Felségednek meg kellene néznie ezt.
"""Ваша Милость должна посмотреть на это."

Ezt meg kellene nézned.
Вы должны кое на что взглянуть.

Meg kellene néznem.
Надо проверить там.

Egyszer meg kellene nézned.
Вы обязательно должны там побывать.

Meg kellene... nézned.
Ты должна... проверить.

– Magának is meg kellene néznie, testvérem!
— Вам следовало бы посмотреть самим, брат!

Egyetlen aknásznak sem jutott eszébe, hogy fel kellene menni a létraaknába, hogy meg kellene nézni, mi történt.
Ни одному из штейгеров не пришло в голову подняться по лестницам проверить, что случилось.

Ha van szabadidőd meg kellene nézned
Если будет свободное время, обязательно посмотри.

Azt, hogy meg kellene néznünk, mi van a negyvenhetedik fejezet harmadik oldalán.
«Это означает одно: мы должны прочесть то, что находится на третьей странице сорок седьмой главы».

Talán meg kellene néznem Kathryn konyhájában is.
Может быть мне стоит проверить кухню Кэтрин?

Néhány tűzoltónak is meg kellene néznie.
Надо дать возможность пожарным посмотреть.

Lehet, hogy meg kellene néznünk azokat a faházakat.
Может нам проверить эти домики?

Van ön szerint olyan hely a bolygón amit mindenképpen meg kellene néznem?
Вы не могли бы посоветовать мне посетить какое-то отдельное место во время моего пребывания на планете?

Meg kellene néznünk.
Мы должны проверить.

Meg kellene nézned, mi történt közben a népeddel.
Ты должен пойти и посмотреть, что происходит с теми людьми.

Van még pár videó, amit meg kellene néznie.
Есть еще кое-какие видео, на которые тебе следует взглянуть.

Van pár jó helyünk itt a környéken, meg kellene nézniük.
Здесь есть пара хороших мест, вам стоит увидеть их.

Meg kellene néznünk a többi áldozatot, hátha csinált rajtuk valami hasonlót
Нужно осмотреть другие жертвы, проверить, не делал ли он с ними чего- то подобного

Meg kellene néznünk a tetthelyet.
Надо проверить место преступления.