megkülönböztethető oor Russies
megkülönböztethető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
различимый
[ различи́мый ]
folyamatosan használniuk kell ezeket az egyedileg megkülönböztethető füttyöket,
им приходится использовать индивидуально различимый свист,
отличимый
[ отличи́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ez úgy mutatja be az Atyát, mint a keresztények ’egyetlen Istenét’, aki határozottan megkülönböztethető Jézus Krisztustól.)
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
A csillagfény bonyolult színképére az atomok minden fajtája jól megkülönböztethető színsorozattal nyomja rá bélyegét.
Он еще здесь?Literature Literature
Adott fajok és karakterisztikák halmazából a Buneman-gráf előállításához először ki kell küszöbölni a többi fajtól nem megkülönböztethető, redundáns fajokat és az olyan redundáns karakterisztikákat, melyek mindig megegyeznek valamely más karakterisztikával.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?WikiMatrix WikiMatrix
Ennélfogva az igaz Isten azonnal megkülönböztethető a számos hamis istentől.
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
Mivel az I. orientalis egyetlen jellemzője sem hasonlít kizárólag az 1981-es példányokra, és világosan megkülönböztethető a Iguanodontól, új nevet kellett találni a számára.
Твоему слуге?WikiMatrix WikiMatrix
Számomra az volt a fontos, hogy azok a járművek, amelyek azokon a gyorsforgalmi folyosókon futnak, ránézésre megkülönböztethetőek legyenek az utcán közlekedő helyi buszoktól.
Может, еще увидимсяted2019 ted2019
Ez a próféta, Joseph Smith, a saját határozott tudása alapján tehette bizonyságát arról, hogy Isten él, hogy Jézus a Krisztus, az Isten Fia, egy feltámadt lény, aki különálló és megkülönböztethető az Atyától.
С вашим оружием-не знаюLDS LDS
A lemezes gombáktól a lemezek hiánya miatt könnyen megkülönböztethetőek.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
16 Néhány orchideafaj virágszirma egy darázsfaj nöstényéhez hasonlít, még szemek, csápok, szárnyak is megkülönböztethetők rajta.
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
Ahogy összevetette az időt és a helyet a Swarm műhold adataival, beleértve a GPS koordinátákat, a jelenség nagyon jól megkülönböztethető volt.
Бубе честный парень... был в партизанахWikiMatrix WikiMatrix
A Biblia ihletett iratai kétségtelenül megkülönböztethetők más írásoktól, amelyek bár bizonyos mértékben a szellem irányítása alatt készültek, nem alkotják részét a Szentírásnak.
Хаус не более, чем мой боссjw2019 jw2019
A természettudományok egyik professzora kijelentette: „Bálnák, denevérek, lovak, főemlősök, elefántok, nyulak, mókusok, stb., mind éppen úgy megkülönböztethetők az első megjelenésük alkalmával, mint napjainkban.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Tegyük fel, hogy a két egyenlő tömegű ütköző tárgy még az M tömegen belül is megkülönböztethető”.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеLiterature Literature
A szimbolikus neveket nagybetűkkel szokás írni, így azonnal megkülönböztethetők a kisbetűs változónevektől.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
• Az ötödik héten már megkülönböztethetőek az agy nagyobb egységei.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Azonban ha száz méternél távolabbra kerülnek egymástól, folyamatosan használniuk kell ezeket az egyedileg megkülönböztethető füttyöket, hogy újra egymásra találjanak.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамted2019 ted2019
A mama az összes többi szagtól (a közvetlen környezetben) jól megkülönböztethető jelzőszagot bocsát ki.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Megkülönböztethetőek-e az elemi részecskék, vagy sem?
Это самое меньшее, что я могусделать для своего клиентаLiterature Literature
- Egyetértek a császárral: az a technika, ami megkülönböztethető a mágiától, nem elég fejlett.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLiterature Literature
Hat megkülönböztethető pozitron jelet észlelek, pár kilométeres szórásban.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A költségvetés felállításában a rendes és rendkívüli állami kiadások már nem voltak tisztán megkülönböztethetők.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
A kijelentésben pontosan annyi megkülönböztethető résznek kell lennie, mint az általa ábrázolt tényállásban.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
„Hiszen ha az élettelen hangszerek, akár fuvola, akár czitera, nem adnak megkülönböztethető hangokat, mimódon ismerjük meg, a mit fuvoláznak vagy cziteráznak?
Никто не причинит Вам вредаLDS LDS
A kutatók legalább 13 jól megkülönböztethető hangot azonosítottak a kanadai ludaknál.
Задержалсяjw2019 jw2019
A tulajdonképpeni kérdés a következő: megkülönböztethető-e ezeknek a történeteknek az esetében, mi igaz és mi nem?
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.