megmentette oor Russies
megmentette
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спас
hu
kimentette
ru
спас из пожара женщину с детьми- gyerekestől kimentett egy egy asszonyt a tűzvészből
A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megmentettem Tyreese-t.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
Так воттут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentettem azt a fiút.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga megmentette az életét
А что, по мне видно?opensubtitles2 opensubtitles2
Most elárulsz engem, a jótevődet, aki megmentette az életed.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиopensubtitles2 opensubtitles2
Mi be jöttünk és megmentettünk
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетopensubtitles2 opensubtitles2
Talán megmentette az életemet.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentetted az életem.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp megmentettük a lábát.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hidd, hogy ezzel megmentetted az életed.
Через четыре дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkahelyi alvás újból megmentette a házasságom.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két svájci állampolgárt is megmentettek:
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentetted a nyomorult kis életünket.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentette az életemet, G'win.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom nekik, hogy a Hókirálynő elpusztította Regefalvát, miközben megmentettem mindenkit, akit tudtam.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval az írása megmentette.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentette az letét.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd felragyogott a képe. – Uram, ön megmentette az életemet.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
Lex megmentette az életem.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje megmentette azokat az embereket.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentetted az életét.
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentettem az életedet.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én... ööö... szeretném megköszönni, hogy megmentette Calt.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Megmentettük azoktól a szemetektől, akiket a szüleinek nevezett.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.