megment
выручать · выручить · сохранить · спасать · спасти · спастись
megmenteni oor Russies
megmenteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спасать
[ спаса́ть ]
Rip és a csapat éppen próbál megmenteni téged a múltban, és én itt vagyok veled.
Рип с командой спасают тебя в прошлом, а я здесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ki fogja Max-ot megmenteni?
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbál megmenteni annyi tüdőszövetet, amennyit csak lehet.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Franket akartam megmenteni.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagától
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаopensubtitles2 opensubtitles2
Ez régen a hősök legendás csapatához tartozott, akik meghaltak, amikor megpróbálták megmenteni Manetherent.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КLiterature Literature
A ráktól nem tudtam megmenteni, de legalább megadnám neki a nyughelyet, amire mindig vágyott.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell őt megmentened, Dexter.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam megmenteni, de nem sikerült.
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne akarjon megmenteni
Я надрезал один из кексов Амандыopensubtitles2 opensubtitles2
És megmenteni egy várost a banditák fosztogatásaitól... ez az, amit a hősök csinálnak.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell értenie, hogy a tőlünk telhető legjobb módon próbáljuk megmenteni.
Откуда вы знаете?Literature Literature
Micsoda szánalmas magyarázkodással próbálják Robertet megmenteni a botránytól, amit maga okozott nemrég!
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
Jöttelek megmenteni..
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy gyerek dolga megmenteni a hazát.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Jézus eljött felkutatni és megmenteni azokat, akik elvesztek, hadd hajtson engem is ugyanez a vágy.13
Если нужно, я вызову переводчикаLDS LDS
Segíts csak annyit megmenteni.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hajlandó megmenteni a férje életét?
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLiterature Literature
Noha dicséretes, ha aggódunk az isteni teremtésmű valamely részéért, a legfontosabb feladatunk az, hogy segítsünk megmenteni az emberek életét.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
Megpróbáljátok megmenteni a világot
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Lehetne, hogy nem próbáljuk megmenteni egymást, és újra barátok legyünk?
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentené az életét.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engem kell megmenteniük.
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged próbállak megmenteni!
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lány, akiről azt hittem, sikerül megmentenem az erőszaktól és a kínzástól, pedig végül sokkal rosszabb lett neki.
До свиданияLiterature Literature
Talán úgy lehetne Lincet kiszabadítani, mindenkit megmenteni, ha Christina megkapná, amit akar.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.