megmentő oor Russies
megmentő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спаситель
[ спаси́тель ]
Inkább a megmentő szerepét választottad a harcosé helyett, pont mint én.
Ты выбрала роль спасителя, нежели бойца, как я.
спаса́тель
hu
(személy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjuk, hogy nem Zamán nem tűnhet a lányok megmentőjének.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle civilizált népség eszik a megmentője testéből és iszik a véréből?
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltve óv, és megmentőd lesz;
Все плакали и жгли свечиjw2019 jw2019
Én leszek a népem megmentője.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Barnes, egy XIX. századi bibliatudós megemlítette, hogy Jézus születésekor a pásztorok a szabadban tartózkodtak nyájaikkal, majd ezt a következtetést vonta le: „Ebből világosan látható, hogy Megmentőnk december 25-e előtt született . . .
Я про это читалаjw2019 jw2019
De a maguk média zuhataga megmentőnek kente fel a Genghis Connie robbanás után, de senki sem tette fel az alapvető kérdést.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a vezetői képesség és elkötelezettség ilyen remek példaképeivel áldotta meg Urunk és megmentőnk.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a megmentőm.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszed, amit mondok, a Megmentő meghal.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lett volna belőled Megmentő.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem lehetek a megmentő tovább, mint ahogy te.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán úgy akart előállni, mint Cahill megmentője.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutathatod neki, mit ír a Titusz 2:10, és elmagyarázhatod, hogyan fogja „a mi Megmentőnknek, Istennek a tanítását” ékesíteni az, ha elvégzi a feladatát.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Ő csak egy újabb seggfej megmentő, aki tudni akarja az igazi nevem.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukács gondosan feljegyezte Simon prófétai szavait, aki szerint Jézus lesz az, aki „eltávolítja a fátyolt a nemzetekről”, és „minden test meglátja Isten megmentő eszközét” (3:38; 2:29–32; 3:6).
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Olyan erősen próbált meggyőzni, hogy én vagyok a megmentő.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan voltál, mint egy megmentő.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitotta szemét, iszonyodva tekintett körül, látta, hogy a lakás üres, és egyedül van megmentőjével.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Mire végre megérintett az egyik megmentőm, már képtelen voltam beszélni, még annyit sem tudtam mondani, hogy "Gill".
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомted2019 ted2019
Ezeknek a szörnyeknek én vagyok a megmentő.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hittem, hogy Katherine lesz a megmentőm a jogon.
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Elfogadja Jézust személyes Megmentőjének?”
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыjw2019 jw2019
Járass engem igazságodban, és taníts, mert te vagy az én megmentő Istenem.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикjw2019 jw2019
Ezek Megmentők voltak.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Isten megszabadította őt az ellenségeitől, Dávid így énekelt: „Te [Jehova] nekem adod megmentő pajzsodat . . . és saját alázatosságod tesz naggyá engem” (Zsoltárok 18:35 [18:36, Károli]; 2Sámuel 22:1, 36).
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.