megmutat oor Russies
megmutat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
показывать
[ пока́зывать ]
Tom megmutatja nekünk a várost.
Том показывает нам город.
показать
[ показа́ть ]
Tom megmutatta, hogy mire gondolt.
Том показал мне, что он имеет в виду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor átmennek a laboron, ez a hő-térkép mindent megmutat, ami érthető.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаted2019 ted2019
% pamut és poliészter keverék szerkezet, megmutat minden gyűrődést sok használat után
Давай, дорогая, дыши!opensubtitles2 opensubtitles2
Amint az sok Ésaiás-próféciára igaz, ez saját idejében is beteljesedett (lásd 2 Királyok 16–18), amit megmutat az ősi Izráel és Júda történelme.
Возможно.Но неосознанноLDS LDS
* A Szentlélek mindent megmutat nektek, amit tennetek kell, 2 Ne.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюLDS LDS
Ez megmutat valamit, hogy a Vraja- gopīk elhagyták Viṣṇut a keresésük tárgyáért.
Перцовый баллончикQED QED
Csak egy kis heget, hogy megmutat - hassuk a lányokat, pontosan itt!
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az Atya szereti a fiút” — mondja Jézus, „és mindent megmutat neki, amit ő tesz.”
Ох и нравитсямне твой стиль!jw2019 jw2019
Miközben olvassátok a szentírásokat és útmutatásért imádkoztok, nem biztos, hogy a választ nyomtatott szavak formájában látjátok majd, de miközben olvastok, határozott benyomásokat és sugalmazásokat kaptok, és az ígéret szerint, a Szentlélek „mindent megmutat nektek, hogy mit kell cselekednetek”.17
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLDS LDS
A Szentlélek mindent megmutat nektek, amit meg kell tennetek (lásd 2 Nefi 32:5).
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?LDS LDS
Megmutat dolgokat.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
József kezdi tanítgatni, megmutat neki néhány egyszerű feladatot, például hogy hogyan kell szárított halbőrrel simára csiszolni a fát.
Я что хочу, то и говорю!jw2019 jw2019
Ha valaki a keresztény összejöveteleken vagy társas összejöveteleken túl rövid ruhát visel, vagy olyat, mely sok mindent megmutat, az szükségtelen figyelmet von a testére, és ezzel azt mutatja ki, hogy ebben az esetben az erkölcsi tisztaság szempontjából nem a legjobb döntést hozta.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаjw2019 jw2019
Megmutat egy másik, régi filmet egy műtétről.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járatlan ösvény útjelzőihez hasonlóan a Szentlélek is mindent megmutat nektek, amit meg kell tennetek (lásd 2 Nefi 32:5).
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаLDS LDS
Van ott egy férfi, Hassan, megmutat mindent.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő illusztráció megmutat egy kiválasztott részt a JSF-ből:
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "LDS LDS
* A következő ábra megmutat néhány olyan dolgot, amit Nefi megtudott atyja álmáról:
Увидимся, ДэнLDS LDS
Eközben a segédnek megmutat egy színmintát, és az „oda” szónál az építési 21 terület egy helyére mutat.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Que buenisima la noche ya te ense? ( Meleg este, én megmutat mi kell te )
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, amit Robert mindjárt megmutat neked,... az egy mikropont.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutat] ukAoz Roonnak, mire vagyunk képesek.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?Literature Literature
Majd mindent megmutat magának.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt még a legbölcsebbek se tudják, mert a tükör sok mindent megmutat.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут,что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor átmennek a laboron, ez a hő- térkép mindent megmutat, ami érthető.
Германий и другие были прокляты его учениемQED QED
És ön, señora... ez az impresszionista műalkotás mindent elrejt, mégis mindent megmutat.
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.