megművelés oor Russies
megművelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возделывание
[ возде́лывание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dávid nyomban elrendeli, hogy Saul összes javait adják át Méfibósetnek, földjét pedig megművelés céljából Sibának és szolgáinak, hogy élelemről gondoskodjanak Méfibóset háza számára.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Az African Wildlife című lap azt írta, hogy a városiasodás, a füves területek megművelése és az, hogy a mozambiki folyók felsőbb szakaszánál a szomszédos országok hagyták, hogy az állatok teljesen lelegeljék a mezőket, tönkretette az ország füves és nedves területeinek azt a természetes képességét, hogy elnyeljék az áradó vizeket.
Проснулась, чтобы ответить?jw2019 jw2019
6 A föld megművelése természetesen fizikai erőt is megkívánt.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Minden gyülekezet gondozott egy „gyülekezeti machambát”, melynek megművelésében a gyülekezeti szükségletekhez való hozzájárulásaképpen mindenki részt vett.
Заводи машинуjw2019 jw2019
Ezek a sorok úgy vannak elrendezve, hogy a növényeknek legyen helyük a növekedésre, hogy megkönnyítsék a növények gondozását és a talaj megművelését, valamint hogy könnyebb legyen szüretelni.
Фотографииjw2019 jw2019
És itt jön be a képbe az agroerdészeti program — ez azt jelenti, hogy megtanítanak egy olyan földművelő módszert, amellyel harcolni lehet a talaj romlása ellen, és amely lehetővé teszi a földműveseknek, hogy ugyanazt a megművelésre alkalmassá tett erdőterületet használják sok éven keresztül.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоjw2019 jw2019
Ez azt eredményezheti, hogy nem lesz elég szakképzett gazdálkodó a teraszok megművelésére.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасjw2019 jw2019
A „plántálás” kezdeti szakaszában voltunk, kevés idő állt rendelkezésre munkánk gyümölcsének „megművelésére” és „learatására”.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?jw2019 jw2019
Például az ókori Izrael napjaiban, Isten egyértelmű útmutatást adott a föld megművelésével kapcsolatban.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромjw2019 jw2019
Már eddig is jelentős munkálatok történtek jobb utak építése és a földek megművelése érdekében.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Ezt a programot agroerdészetnek hívják, és az egyik forrásmunka szerint ez „egy olyan módszer, amely során a fák termesztését ökológiailag . . . nem kifogásolható módon gabonanövények termesztésével vagy legelők megművelésével kombinálják”.
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
25 És mindenféle eszközöket készítettek a föld megműveléséhez, hogy szántsanak és vessenek, hogy arassanak és kapáljanak, és hogy csépeljenek is.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLDS LDS
Ott zsíros, fekete föld vár a megművelésre, sokkal termékenyebb, mint a keleti földek.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
A háború ezután már a területszerzésért és a terület megműveléséhez kellő munkaerő birtoklásáért folyt.
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
A büszke aztékok legtöbb leszármazottja mégis szegénységben él, s gyakran kicsiny földbirtokok megműveléséből tengődik.
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
Ezért végső soron a föld megművelésére kell hagyatkoznunk, nem pedig a nagy gyárak termékeire.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Ehelyett a következők tartoztak tevékenységkörébe: segített még több szentnek az egyház központjába vándorolni, találkozott a környékre látogatókkal, törvényhozóként szolgált, dolgozott a föld öntözésén és megművelésén, valamint növénytermesztési és állattenyésztési módszereket dolgozott ki.
Совпадение любого следующего условияLDS LDS
Halálakor ezek egy részét Alfrédre hagyta, aki fizette a bért, míg fivére gondoskodott a föld megműveléséről.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Elmegyünk a boltba, és friss gyümölcsöt veszünk, de nem látjuk a mag elültetését, a gondos megművelést és a szüretelést.
Именно поэтому я все время злюсьLDS LDS
Az izraeliták a föld megművelése és a termés learatása mellett idővel maguk is kezdték tisztelni a kánaánita isteneket, nekik tulajdonítva a bőséges termést.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
Apja Ezrinek, aki Dávid király uralma alatt a föld megművelésére szerződtetett munkások felvigyázójaként szolgált (1Kr 27:26).
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
A környező falvakban, Le Vauclinben, Le Marinben és Sainte-Anne-ban a különleges úttörők csak az 1970-es években, sok évi vetés és megművelés után kezdtek el learatni néhány gyümölcsöt kemény munkájukból.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
A föld megművelését lovakkal végeztük, és termesztettünk epret, burgonyát, búzát meg kukoricát.
Приятного дняjw2019 jw2019
Mindegyik családnak ki volt utalva egy megművelésre váró földdarab.
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
Miután Ádám és Éva elhagyták az Éden kertjét, hozzáláttak a föld megműveléséhez és más munkákhoz, hogy gondoskodni tudjanak magukról.
Извините, что так сложилосьLDS LDS
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.