megmunkált oor Russies
megmunkált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гранёный
[ гранё́ный ]
hu
átv. gondosan, hibátlanul megmunkált, kidolgozott, kivitelezett
ru
б) перен. Тщательно отделанный, безукоризненный.- https://sanstv.ru/dictionary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyöngyház nyers vagy félig megmunkált állapotban
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуtmClass tmClass
S vajon nem éppen ez a dologszerűség az, amit a művész a művön, mestersé gét űzve, tulajdonképpen megmunkál?
Заходите.Как вас зовут?Literature Literature
Sárgaréz, nyers vagy félig megmunkált állapotban
Слышишь меня ты, гомик?tmClass tmClass
Úgy 11 méter magasak voltak, és olyan precízen megmunkált kövek százaiból épültek, amik habarcs nélkül is összeillettek.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acél nyers vagy félig megmunkált állapotban
Этот термин мне совсем не нравитсяtmClass tmClass
Öntöttvas, nyers vagy félig megmunkált állapotban
Я доверяю его чутьюtmClass tmClass
Nyers vagy félig megmunkált nemesfémek
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?tmClass tmClass
Az ő spontán imái hasonlóak a megmunkált drágakövekhez, csendesen tanúsítják, hogy milyen alapvető helyet foglalt el az ima az életében sok-sok éven keresztül.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLDS LDS
Ismét mi bilincs a megmunkált csiga 300 psi, és bár azt gondolhatja,
Джули, сзадиQED QED
A feltáráskor Kalah romjai közül kerültek elő az asszír művészet legremekebb példái, köztük monumentális, szárnyas, emberfejű oroszlánok és szárnyas bikák, és sok óriási, lapos dombormű, amelyek a palota falát díszítették, ezenkívül még gyönyörűen megmunkált elefántcsont tárgyak gazdag leleteire is bukkantak.
Вы вытащите меня?jw2019 jw2019
A tetszése szerint vagy megmunkálja, vagy megsemmisíti őket (Jr 10. ; 18:1–10; Ró 9:19–24).
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
– Én nem az egész szoborról beszéltem, hanem csak arról, milyen szépen megmunkált a felülete.
А я вот купилаLiterature Literature
Olykor az első szobában döngölt padló volt, de esetenként a falakat még ekkor is fehérre meszelték vagy szépen megmunkált fával borították.
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
Üveg nyers vagy félig megmunkált állapotban, az építési üveg kivételével
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеtmClass tmClass
Az egyik királyi temetkezési dombon, melyet Mapunbugwénak neveznek, finoman megmunkált, arannyal borított tárgyakat tártak fel.
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
Körben a télikert falainál márványtetejű asztalok álltak mesterien megmunkált kovácsoltvas lábakon.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Puha jaws lehetővé teszi számunkra, hogy fenntartsák a legjobb körkörösség, mi már megmunkált pontos felületek
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихQED QED
Találtak különös gonddal megmunkált elefántcsont lapokat is.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
Acél nyers vagy félig megmunkált állapotban
Думаю, я должна их предупредить заранееtmClass tmClass
Ezeket a durván megmunkált szerszámokat százezer éveken át használták, kb. 1,4 millió évvel ezelőttig, amikor a Homo erectus belefogott az egyedi, vékony kőpengék megmunkálásába, melyek néha lekerekített ovális alakúak voltak, de néha olyanok, amelyek mai szemmel nézve lebilincselő, szimmetrikusan hegyes levél vagy könnycseppformát öltenek.
Он еще здесь?ted2019 ted2019
Akár természetes formájában hagyod, akár színesre fested és lefényezed, kézzel megmunkált bútorod megelégedettséggel és örömmel fog eltölteni mint olyan darab, amelyet szépen elkészítettek, és amely tartós.
Ты будешь его мамой и папойjw2019 jw2019
Elefántcsont nyers vagy félig megmunkált állapotban
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюtmClass tmClass
Amikor ezeket a nagyon finoman megmunkált műveket megmutatja, a világ tiszteletet fog érezni iránta.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
– Én nem az egész szoborról beszéltem, hanem csak arról, milyen szépen megmunkált a felülete.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Közönséges fémek nyers vagy félig megmunkált állapotban
Конечно, я хочу спасти ваших детейtmClass tmClass
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.