mellébeszél oor Russies
mellébeszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ходить вокруг да около
[ ходи́ть вокру́г да о́коло ]
hu
kerülgeti, mint macska a forró kását
ru
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее
пиздеть
[ пизде́ть ]
пудрить
[ пу́дрить ]
hu
>rizsál
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вешать лапшу на уши · заговаривать зубы · заговорить зубы · переливать из пустого в порожнее · тянуть резину · тянуть рязину
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem mellébeszélt.
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellébeszél, hogy bekavarjon.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ő kurvára mellébeszélt.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanúk padján apám siránkozott, mellébeszélt és megpróbálta meghatni a bírót.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
De ő mindig mellébeszél!
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellébeszél, gyanítom, hogy bőven van benne tapasztalata.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe, mellébeszélek.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellébeszél.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.Farber csak mellébeszél
Я... я помогу тебе перейти через улицуopensubtitles2 opensubtitles2
Én mellébeszélek?
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mellébeszél az átadásáról.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De McGee az McGee... nem mond rá igent, csak mellébeszél.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy fickó, akit tévesen ítéltek el rossz tanúvallomás alapján, és maguk nem mondják el nekem, hogy a srác mellébeszélt az azonosításnál.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.