mindenféle söpredék
эта всякая шваль
mindenféleképpen oor Russies
mindenféleképpen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
всяко
[ вся́ко ]
ru
= по-всякому {вся́ко наречие, разговорное, разговорно-сниженно То же, что: по-всякому.
наверняка
[ наверняка́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle szellemi értelemben vett sántaságot, tétovázást vagy határozatlanságot meg fog szüntetni.
Будь здороваjw2019 jw2019
Amit abban az évben sokat csináltam, az volt, hogy mindenféle kutatásokat és rengeteg adatot néztem át ebben a témában.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуted2019 ted2019
Emellett az igaz keresztények elkerülnek a hamis imádattal kapcsolatos mindenféle imádati formát, beleértve ebbe a boszorkányság valamennyi fajtáját (2Korinthus 6:15–17).
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Megfogta a fiú kezét, és visszamentek a városba; közben mindenféléről beszélgettek, mintha mi sem történt volna.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
És van egy kis bor is, és helyi sajtok, és kekszek, meg mindenféle apróság, egy kis lángos.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben még mindig van víz, de meg kell osztaniuk a maradékot mindenféle kétségbeesetten szomjas állattal.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervezned kell, célokat kezelned, változásokhoz alkalmazkodnod, és mindenféle gyakorlati problémát megoldanod.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLDS LDS
Oké, ha te győzöl le, azt hiszem, mindenféle rossz szarság fog történni hosszú ideig.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudott a dinamitról meg a puskaporról, meg hogy hogy kell mindenfélét felrobbantani.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
Most pedig el kellene hinnünk, hogy Joseph Smith ezeket a prédikációkat fejből, mindenféle jegyzet nélkül egyszerűen tollba mondta?
Она говорит, что ничего не знаетLDS LDS
Úgy értem... nem is tudom, mindenféle kavargott a fejemben.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
16 Igen, és testben és lélekben is levertek voltak, mert nappal vitézül harcoltak, éjszaka pedig azon robotoltak, hogy fenntartsák a városaikat; és így mindenféle nagy megpróbáltatást szenvedtek el.
Копченый окорок?LDS LDS
Mindenféle fogyatékossággal élő emberek élnek és dolgoznak ott együtt.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy Daniel mindenféle dolgot hozott a pincébe, majd
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы бытьспасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láncokat és a fát ókori egyiptomiak készítették, hogy elnyomjanak vele mindenféle gonoszt.
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma így írta le a Szabadító engesztelésének e részét: „És ő megy, mindenféle fájdalmat és megpróbáltatást és kísértést szenvedve el; és ez azért lesz, hogy beteljesedjen az ige, mely azt mondja, hogy magára fogja venni népének fájdalmait és betegségeit” (Alma 7:11; lásd még 2 Nefi 9:21).
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLDS LDS
Külföldről hozott borok és mindenféle ínyencség borította az asztalt.
Хулия, хватитjw2019 jw2019
A szemérmetlenség, a pornográfia, az erkölcstelenség, a tetoválások, a piercingek, a droghasználat és mindenféle függőség arra irányuló erőfeszítés, hogy birtokba vegye ezt a drága ajándékot – a testeteket –, és lehetetlenné tegye számotokra, hogy gyakoroljátok az önrendelkezéseteket.
Что ты с ним сделала?LDS LDS
Ebben csak mindenféle barátnőkről van szó.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először több száz, majd ezer és ezer, mindenféle korcsoportból: a legfiatalabbtól a 90 éves nőkig, férfiaktól is, százszámra.
Я живу в Дубае уже # летted2019 ted2019
Mindenfélét csinálunk, tetőtér-átalakítást, alagsor-kiásásokat, boltfelújítást, akár még idős hölgyeknek polcfelrakást is.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között a régi épületek között a középkori román stílusútól kezdve — melyre a vastag falak és a súlyos kapubélletek jellemzők — a későbbi századokból származó, gazdagon díszített, impozáns barokk stílusúig, mindenfélét találhatunk.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
– Segítsen abban, hogy mindenféle háború nélkül hulljon szét.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
A történelmi feljegyzések szerint Tubál-Káin volt az első ’kovács’, aki „mindenféle réz- és vasszerszám”-ot készített (1Mó 4:22).
Вдруг, он сказал правдуjw2019 jw2019
A Biblia így ír őróla: „Áldott legyen Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak Istene és Atyja, a gyöngéd irgalmasságok Atyja és minden vigasztalás Istene, aki megvigasztal bennünket minden nyomorúságunkban, hogy képesek legyünk megvigasztalni a mindenféle nyomorúságban levőket azon vigasztalás által, amellyel minket vigasztal az Isten” (2Korintus 1:3, 4).
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.