naplót készít
вести дневник
napló oor Russies
napló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дневник
[ дневни́к ]
Ez a napló Leningrád ostromzárának egyik női lakosáé.
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
журнал
[ журна́л ]
A kapitánynál hagytam megőrzésre, de nem látom a többi napló között.
Я оставил их с капитаном для сохранности, но не вижу их с остальными журналами.
временник
[ временни́к ]
hu
folyóirat , tv műsor neve
ежедневник
[ ежедне́вник ]
hu
(határidő napló)
Tudod, hogy el fogom égetni az a naplót...
Когда-нибудь я сожгу твой ежедневник.
аудиторский след
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írd a következő igazságot a szentírásodba vagy a szentírás-tanulmányozási naplódba: A megtérés azt jelenti, hogy Isten hatalma által lelkileg megváltozunk, és új emberré válunk.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLDS LDS
Üzenjen, mihelyt megtud valamit a naplóról.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Írj le a szentírás-tanulmányozási naplódba egy arra vonatkozó célt, hogy engedelmes leszel az általad átgondolt módokon.
Не очень то я тебе доверяюLDS LDS
El akarom olvasni a naplót, amibe írogatsz.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezess naplót az érzéseidről.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуjw2019 jw2019
Az azelőtt volt, hogy inni kezdtél volna és hogy előkerült volna a napló.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajzolj a szentírás-tanulmányozási naplódba egy horgonyt.
Ну тогда иди за ними!LDS LDS
Tényleg szerepel a naplójukban, hogy fogadtak egy hívást 1983 februárjában, amin valaki bejelent egy holttestet.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasolhatod, hogy a tanulók írják le ezt az igazságot a szentírásaikba, illetve a szentírás-tanulmányozási naplójukba.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?LDS LDS
Írj a naplódban a jelenlegi családod megerősítésére vonatkozó tervedről, valamint azon értékekről és hagyományokról, melyeket leendő családodban szeretnél kialakítani.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLDS LDS
Minden oldalát a naplónak, és már csak olyan problémák maradtak, amiket nem tudnánk irányítani.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naplók vége Edie és Jack két hétig maradtak Londonban.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
A szentírás-tanulmányozási naplódban végezd el a következő feladatokat:
Да, теперь я вспомнилLDS LDS
Írj a szentírás-tanulmányozási naplódba egy olyan alkalomról, amikor az Úr segített neked megbocsátani valakinek, aki bűnt követett el ellened vagy megbántott téged.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?LDS LDS
Kérd meg a tanulókat, hogy a füzetükben vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukban írjanak az illetőnek egy rövid levelet, melyben e szentírásversek mondanivalója alapján tanítják és vigasztalják őt.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!LDS LDS
És nem látsz nyilvánvaló kapcsolatot e tény és a naplód közt?
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временныепрозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is megfontolhatják, hogy mit tehetnének meg nap mint nap annak tudatos szem előtt tartásáért, hogy ők Mennyei Atyánk gyermekei. Tervezhetik, hogy feljegyzik egy naplóba, hogy milyen hatással van a kapcsolataikra ennek a szent igazságnak a szem előtt tartása.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLDS LDS
Kérd meg a tanulókat, hogy ők is másolják azt át a füzetükbe vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukba, vagy ki is adhatod azt nekik egy-egy papírlapon:
Значит, это запись?LDS LDS
Ellenőrizze a naplóját!
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napló szerzője csupán mellékesen említette ezt az eseményt, de nekem ennyi is elég volt.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Néhány éve olvastam a naplóját.
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írd le a szentírás-tanulmányozási naplódban, mit tanít neked Móziás király döntése Alma szívbéli változásáról.
Промывание желудкаLDS LDS
Adja ide a naplót.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odell története az, hogy Anna nem írt róla a naplójában.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristin Mercer kézzel írott naplója.
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.