nekiad oor Russies
nekiad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
придавать
[ придава́ть ]
давать
[ дава́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Program célt adott nekem
Лорд Киро и леди Ладираopensubtitles2 opensubtitles2
Tamás hazudott neked.
Любопытно, да?tatoeba tatoeba
Chris, nekem nem kell!
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
А, совсем забылLDS LDS
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ki kell jutnod innen.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, szép nevet adtál neki!
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
A tortában valami megártott neki.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adna nekem egy borítékot?
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miss Larner sosem mondta még nekem ezt a szót - felelte Arthur Stuart
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Nekem is hiányzol, nagyon is.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a rövidfilmben egy fiatal férfi arról tesz bizonyságot, hogyan segített neki a Jézus Krisztus engesztelésébe vetett hite a kábítószer-függősége legyőzésében.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLDS LDS
Csak azt akarom hogy segíts nekem.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nincs apám.
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondtál nekem?
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan hasonlíthatjuk azt, amit a leprás tett a bélpoklosságtól való megtisztulása érdekében ahhoz, amit nekünk kell tennünk, hogy megtisztuljunk a bűntől?
Я не брошу тебя, ВрэйLDS LDS
Neki nem lenni apja?
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLDS LDS
Valójában nekünk mennünk kell.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd neki ugyanezt, mikor a blogger tönkretette az életét.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.