neki oor Russies

neki

/ˈnɛki/ Pronoun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ей

voornaamwoord vroulike

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

ему

[ ему́ ]

voornaamwoord manlike

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

её

[ её́ ]

voornaamwoord vroulike

Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.
Я не знаю её, и думаю, что и не хочу.

она

[ она́ ]

voornaamwoord

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

его

[ его́ ]

voornaamwoord manlike

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

Soortgelyke frases

a vérveszteség végzett vele
умер от потери крови

eladta volna érte a lelkét
За него душу мог продать

nincs jogom hozzá
не имею права

gyalázatot hoz rá
опозорить

képes rá
под си́лу · под силу

voorbeelde

A Program célt adott nekem
Программа дала мне цель

Tamás hazudott neked.
Том лгал тебе.

Chris, nekem nem kell!
Крис, я не хочу его!

Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.

Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.

Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.

Neked ki kell jutnod innen.
Ты должна выбраться отсюда.

Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.

A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?

Remélem, szép nevet adtál neki!
Надеюсь, ты дал ей красивое имя?

A tortában valami megártott neki.
В торте было что-то, что им не понравилось.

Adna nekem egy borítékot?
Не могли бы вы дать мне конверт?

- Miss Larner sosem mondta még nekem ezt a szót - felelte Arthur Stuart
— Мисс Ларнер ни разу не говорила мне этого слова, — ответил Артур Стюарт

Nekem is hiányzol, nagyon is.
Я тоже по тебе скучаю, очень.

Ebben a rövidfilmben egy fiatal férfi arról tesz bizonyságot, hogyan segített neki a Jézus Krisztus engesztelésébe vetett hite a kábítószer-függősége legyőzésében.
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.

Csak azt akarom hogy segíts nekem.
Я просто хочу, чтобы ты мне помог.

Nekem nincs apám.
У меня его нет.

Mit mondtál nekem?
Что ты мне сказала?

Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.

Hogyan hasonlíthatjuk azt, amit a leprás tett a bélpoklosságtól való megtisztulása érdekében ahhoz, amit nekünk kell tennünk, hogy megtisztuljunk a bűntől?
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?

Neki nem lenni apja?
Он не иметь отец?

* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?
* Как Господь помогает нам искать предполагаемых слушателей?

Valójában nekünk mennünk kell.
Вообще-то, нам надо идти.

Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Как я понимаю, ты должен ему подарок.

Akkor mondd neki ugyanezt, mikor a blogger tönkretette az életét.
Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру.