nikotin oor Russies
nikotin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
никотин
[ никоти́н ]
A kezéről gyűjtött megmaradt szövetek magas nikotin szintet mutatnak.
Ну, остальные ткани, которые я собрал с его рук, показывают высокий уровень никотина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cigarettában lévő nikotin, szén-monoxid és más veszélyes kémiai anyagok bekerülnek az anyuka véráramába, és közvetlenül a méhében lévő gyermekhez jutnak.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетjw2019 jw2019
Fő alkotórésze a nikotin, mely erős függőséget okozó szer.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
A kutatók úgy vélik, hogy a nikotin, mely nagy mennyiségben található a dohányban, az egyik legerősebb függőséget kiváltó anyag.
О, давай я подскажуjw2019 jw2019
A tudományos bizonyítékok napvilágra kerültével a Vigasz folyóirat utódja, az Ébredjetek! közzétett arra vonatkozó bizonyítékot is, hogy a dohány használata rákot és szívbetegségeket okoz, károsodást idéz elő egy állapotos nő még meg nem született gyermekénél és azoknál a nem dohányzóknál, akik kénytelenek füstös levegőt szívni; valamint bebizonyította, hogy a nikotin függőséget okoz.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Bizony. Nehezen bírod nikotin nélkül, mi?
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzatot nemcsak a stresszhormonok, hanem a nikotin, alkohol és bizonyos gyógyszerek is károsíthatják.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Korlátozzuk a koffein- és alkoholbevitelt, továbbá tartózkodjunk a nikotin, a kokain és más kábítószerek használatától.”
Вот твой папаjw2019 jw2019
Vagy nem hagyta volna, hogy a beteg nikotinnal lője magát.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen mellékhatása ezeknek az anti-nikotin gyógyszereknek a hiperszexualitás.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal több kátrány, nikotin és szén-monoxid szabadul fel belőle, mint a hagyományos cigarettákból.
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
A nikotin nyugtatja az idegrendszert, tudtad?
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte olyankor sokkal több nikotin szívódik fel a tüdőben, s neki a füsttől hányingere támad
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
Bár van rajtam két nikotin tapasz.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a drog, ami oly nehézzé teszi a dohányzásról való leszokást: a nikotin.
Совпадение любого следующего условияjw2019 jw2019
Állatokon végzett kísérletek föltárták, hogy a nikotin megzavarhatja azokat a reflexfolyamatokat, melyek alvás közben a légzést irányítják.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Mikor a nikotin halálra ítélt, úgy döntöttem, itt az idő.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikotin és a hirtelencsecsemőhalál-szindróma kapcsolata
Нам просто нужно знать, где они погиблиjw2019 jw2019
Ha valaki egyszer hozzászokott, és nem elégíti ki a nikotin utáni vágyát, elvonási tüneteket tapasztal.
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
A kutatók úgy vélik, hogy a dohányzó anyák vérében lévő nikotin, mely a terhesség alatt folyamatosan áramlik a magzathoz, kárt tehet a gyermek vészreakciójának működésében.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
Az olyan szerek, mint az alkohol, a nikotin és a heroin megemelik a dopaminszintet, ezért egyesek folyton visszavágynak erre a csúcsra, más szóval függővé válnak.
Это согреет Васted2019 ted2019
Az előbb idézett orvosi könyv kijelenti: „Azoknak, akik szeretnének leszokni a dohányzásról, emlékezniük kell a nikotin kábítószer rabságban tartó természetére, és fel kell készülniük az elvonással járó tünetek elfogadására is, mint amelyek a leszokás természetes következményei.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Ezáltal gyorsabban felszívódik a nikotin, így hat az agyra és az idegrendszerre.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emésztőrendszerbe került nikotin pillanatok alatt öl.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez beindítja a nikotin termelését, mely visszatér a levelekbe, hogy kellemetlenné tegye azokat az őt evő számára.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
A nikotin az elégedettség, a megnyugvás érzését kelti.
Да больше и говорить нечегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.