példátlan oor Russies
példátlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
беспримерный
[ бесприме́рный ]
Mely esemény lehet oly elképesztően fontos, hogy megindokolja Isten az Atya e példátlan látogatását?
Сколь же важной должна была быть причина, чтобы она побудила Бога-Отца на это беспримерное посещение?
несравненный
[ несравне́нный ]
E példátlan, egyedülálló és figyelemre méltó esemény igaz volta hitünk sarkalatos lényege.
Истина об этом уникальном, несравненном и знаменательном событии – определяющая и наиважнейшая часть нашей веры.
невиданный
[ неви́данный ]
Példátlan felfordulások és zavargások várnak Európára
Европу ждут невиданные потрясения и бунты
беспрецедентный
[ беспрецеде́нтный ]
A hódaru kihalásához lápos élőhelyének példátlan csökkenése vezetett.
Сибирские журавли вымерли в результате беспрецедентного сокращения их среды обитания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia viszont ennek éppen az ellenkezőjét helyezte kilátásba: példátlan háború (1914—1918) fogja bejelenteni az „utolsó napok” kezdetét (2Timótheus 3:1).
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
Ez példátlan kiterjedésű háborút jelentett.
Вашедело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
Valamennyiünk szent kötelessége szembeszállni az ilyen példátlan elnyomással.
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Példátlan ez az egész.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A politikai zűrzavar idején példátlan szellemi növekedés indult el.
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
Példátlan mértékben sikerült terjeszteni ezt a könyvet.
Намного лучшеjw2019 jw2019
A fogorvos szerint példátlan.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit olyan kiterjedt konspirációnak nevezett, amely példátlan volt az emberiség addigi történelmében.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezután egy példátlan, nem várt morális probléma lépett fel.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомted2019 ted2019
Válaszul egy összetett jelt adott, amely különböző összetevőkből áll, beleértve példátlan háborúkat, nagy földrengéseket, élelmiszerhiányokat és Isten felállított, égi Királyságáról szóló világméretű tanúskodást (Máté 24:3–14, New World Translation).
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
A világ első papírpénze 1024-ben Kínában került forgalomba, amikor példátlan arányú kereskedelmi tevékenység bontakozott ki és emiatt nem volt elegendő fémpénz.
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
De az a figyelem és a megítélés, amit én, nem pedig a hír kapott, én személyesen, az példátlan volt.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?ted2019 ted2019
Példátlan, hogy bennszülöttek mászkálnak mindenfelé felügyelet nélkül egy kórház felső szintjein.
Я так напугалась, едва незавопила, а следователь он был со мной очень любезенLiterature Literature
Akkoriban a BM mintha a semmiből pattant volna elő, spontán helyi reagálás egy példátlan tragédiára.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
A közösségi irányelveinken alapuló figyelmeztetési rendszer mellett minden alkotónak szem előtt kell tartania a YouTube közösségére kártékony hatással bíró, súlyos és példátlan cselekedetek potenciális következményeit.
Пусть заценятsupport.google support.google
Mert ha rájönnénk erre, akkor tulajdonképpen egy példátlan emberi erőforrás állna rendelkezésünkre.
Выдвигается ящикted2019 ted2019
A statisztika csak a következőkre derít fényt: az emberiség történelme folyamán a legtöbb pusztítás, illetve példátlan barbárság a mi századunkban történt.
Здравствуйте, я РебеккаПэйн, директор больницыjw2019 jw2019
A legfontosabb jövevény Kolombusz óta Tudom, hogy példátlan, de ha Brian Slade-et akarják, ezek a feltételek.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, mi az esélye annak hogy te, csak átutazóban vagy, éppen itt azon a napon, amikor példátlan természetfölötti esemény következik be?
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy a törvénytelenség példátlan mértékben növekedik!
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
Kegyed példátlan anya és bocsánatot kérek, ha valamiben megsértettem.
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
Példátlan vízáradat
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
Amikor 1937 január 13- án kezdett megérkezni az arany, példátlan biztonsági intézkedések voltak itt.
Мозги не работаютQED QED
„Ennek a generációnak példátlan mennyiségű technikai, tudományos és anyagi erőforrások állnak a rendelkezésére . . .
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Ez az egyetlen ésszerű magyarázat arra, hogy miért él át a világ 1914 óta példátlan nyomorúságot (Jelenések 12:7–12).
Мне такой не нужен!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.