pillanatnyilag oor Russies
pillanatnyilag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в данный момент
[ в да́нный моме́нт ]
hu
most , / most éppen jelenleg, abban a pillanatban/ ebben a pillanatban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pillanatnyilag, saját nyugalmamat szem előtt tartva elfogadom ezt a gyenge, bátortalan megoldást.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовtatoeba tatoeba
Én általában úgy gondolom, hogy a könyv általában jobb, mindezek ellenére, az tény, hogy Bollywood pillanatnyilag egyfajta indiai- ságot és indiai kultúrát terjeszt világszerte, nem csak az amerikai és U. K. diaszpórában, de az arab, afrikai, szenegáli, szíriai mozivásznakon is.
Что это было?QED QED
Az Új világ fordítás ezeken a helyeken az „amitek van”, „eljut”, „itt/ott van/volt”, „jelen (volt/van/lesz)”, „meglesz”, „nincs itt”, „nincs meg”, „ottlét” vagy „pillanatnyilag” kifejezéssel fordítja a paʹrei·mi szót.
Я уже вам рассказывалjw2019 jw2019
Kideríthetné, de pillanatnyilag sokkal jobban érdekelte a Brady-ügy, és az, hogy mit tudott Rank és Hanson
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Pillanatnyilag nincs túl sok, Mike
Где ты такое слышала?Literature Literature
Az Ebola pillanatnyilag csendben van.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьjw2019 jw2019
Pillanatnyilag a jelek szerint maga a Lingane országfelelőse, akit odakint három hajó vár.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Pillanatnyilag nem nagyon hiszünk a Babylon 5 diplomáciai megoldásaiban.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyilag egy darabot írok.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyilag egyikünk sincs teljesen magánál.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kollégáim pillanatnyilag azt hiszik, hogy... egy vezető vérspecialistánál vagyok, de én inkább ide jöttem.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert pillanatnyilag csak így vagyok hajlandó... kommunikálni veled.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyilag a jelentését készíti.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami pillanatnyilag nem látszott valószínűnek; Scotty akaratos volt, ami egy nőnél mindig veszélyes.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгLiterature Literature
Pillanatnyilag hideg vízre van szüksége, hogy lehűtse a fejét.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Pillanatnyilag a legjobb, amit tehetünk, hogy felkészítjük a hajót a csatára.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mini-szélütése miatt talán nem tudja... a maximumot nyújtani pillanatnyilag.
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' A hívott szám pillanatnyilag nem elérhető. '
В Норбэк куча работы, но кто знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Ki kell fejlesztenünk a képességet, hogy ne úgy lássuk az embereket, amilyenek pillanatnyilag, hanem amilyenekké akkor válhatnak, amikor bizonyságot nyernek Krisztus evangéliumáról.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLDS LDS
Pillanatnyilag ugyanis az ügyvéd úrnak csupán két fegyver áll rendelkezésére, de ha a legcsekélyebb lehetősége nyílna rá
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
A hívott szám pillanatnyilag nem...
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nincs idő magyarázatokra, és pillanatnyilag néhány dologra talán nincs is magyarázat.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Viszont beismerte: „Pillanatnyilag egyetlen ilyen döntés sem jut az eszembe.”
Давай их сюда!jw2019 jw2019
– Pillanatnyilag csak hatan vendégeskednek nálunk, leszámítva azt, aki az asztalon fekszik.
Хватит, Билли!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.