pumpa oor Russies

pumpa

/ˈpumpɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

насос

[ насо́с ]

naamwoord manlike

Az egy kis pumpa, ami segíti a szívműködését.
Это маленький насос, который поможет твоему сердцу выполнять свою работу.

помпа

[ по́мпа ]

naamwoord vroulike

Eddig nincs semmi jele alvadásnak, és a pumpa jól működik.
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично.

воздушный насос

Soortgelyke frases

üzemanyag pumpa
топливный насос

voorbeelde

Ezután pumpát kapcsolunk a csőhöz, és felpumpáljuk a hólyagot a nőben, így megnő és megkeményedik a vérzéssel szemben.
Потом мы прикрепим к трубке насос и накачаем камеру внутри женщины, так что она расширится и сдавит кровоток.

Felmegy a pumpa?
Пульс учащается

Nem láttad a gumimatrachoz való pumpát?
Не знаешь, где насос для надувного матраса?

A pumpa egyszerűen kifújja.
Насос выбрасывает частицы соли в воздух.

Pumpkin Patchbe menni?
Вырезать тыковки?

Amikor láttam, mit tesz, felment bennem a pumpa.
Когда я вошёл я не смог сдержаться.

Az album felvételei kevéssel több mint fél évig tartottak a Sonic Pump stúdióban Helsinkiben, a Miloco Music Box-ban Londonban, a Magnusborg stúdióban Porvoo-ban és a Ten Studios-ban Stockholmban.
Чуть больше полугода альбом записывался на «Sonic Pump» в Хельсинки, «Miloco Music Box» в Лондоне, особняке «Magnusborg» в Порвоо и «Ten Studios» в Стокгольме.

Ez itt egy kis pumpa amivel felfújhatnak egy lufit.
Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики.

Csaknem húsz percet várt, amíg a pumpa fölvette Mason alvásának ritmusát, és csak ezután hagyta el a szobát.
"Ей пришлось ждать почти двадцать минут, пока дыхательный аппарат не начал работать в ритме ""Мэйсон спящий""."

Speedy Pump.
Быстрый Насос.

A pumpa elkezd szívni, és a vályúban lévő összetevőket egy mosóasztalra szállítja, ami elkülöníti a folyadékot a 0.3 mm-nél nagyobb daraboktól.
Так, насос создает всасывание и доставляет содержимое корыт в моечный жёлоб, который отделит жидкость от частиц размером более 0,03 мм.

Totális pumpa meghibásodás a makik ugrálójánál, Kapitány.
Полный отказ насоса в лемурском батуте, Шкипер.

Működött a pumpa?
Подкачка инсулина продолжалась?

Nem nehéz, mert idebent anti-gravitációs pumpa működik.
Нетяжелые здесь, потому что включена анти-гравитация.

Formalin pumpa?
Формалиновый нанос?

De ne féljen használni... a pumpát, fájdalomcsillapító van benne.
Но Вы не стесняйтесь использовать помпу с болеутоляющими, они помогут.

Azok az idióták akkor sem tudnák, milyen az aranyosság, ha egy cellában sarokba szorítaná és megerőszakolná őket egy WC-pumpával.
Эти идиоты не опознали бы прекрасного, даже если бы оно зажало их в углу тюремной камеры и поимело рукояткой вантуза.

Most szóltam Dr. Choi-nak, hogy vegye le a páciensét a pumpáról.
Я только что сказал доктору Чою отключить респиратор у его пациента.

Az üzemanyag pumpa szívója ráhúzta a szűrőre a zoknit.
Тяга топливной трубы засосала носок в фильтр.

A pumpa kicsit problémás volt, amikor előadtam, ezért a belső combomra kötöttem egy öv és egy fásli segítségével.
Правда насос немного мешал во время выступления, поэтому я прикрепила его с внутренней стороны бедра с помощью ремня и эластичных бинтов.

Hol van a pumpa?
Где насос?

Eddig nincs semmi jele alvadásnak, és a pumpa jól működik.
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично.

Dr. O'Neill a nyakunkban liheg, és te lopni akarsz egy infúziós pumpát meg egy teherautónyi gyógyszert?
Бриджет дышит нам в спину, а ты хочешь украсть капельницу и антибиотики?

15 dollárért havonta... magas tápértékű ebédet, és egy új pumpát kapnak.
Высылаю 15 долларов в месяц, и это ей месячный паёк с высоким содержанием белка, а в её деревне будет колонка для воды.

És ha kerülgeti a kását, attól csak még jobban felmegy bennem a pumpa.
И твои танцы возле шеста чёт ни хуя не вдохновляют.