rajong oor Russies
rajong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Топить
hu
zsong, hevül lelkesül valakiért valamiért
ru
за кого-то\чего-то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem rajongok az ötletért, hogy ti ketten betörjetek oda.
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy sem rajong azért az iskoláért.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rajongok túlzottan Alisonért, de ez most nem rólam szól.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy eléggé rajong önért.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyek egyikéért sem rajong, tudomásom szerint.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én se rajongok értük.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajong érte.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek rajonganak érte a kedvessége miatt; és persze a felszolgálói is szeretik.
Даже за рулемLiterature Literature
Engem sem bűvölt el a reakciója, de szeretem az olyan férfiakat, akik rajonganak a munkájukért
Спросила кто вы такойLiterature Literature
Nekem azt mondták, van egy ember, akiért rajong.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate rajong az énekesért, aki gyakran szerepel a televízióban.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Igen, nem rajongok azért, hogy megjelenjek nyomtatásban.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a madarakért any- nyira nem rajongok.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
Miért rajong ennyire a madarakért?
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan tenyésztők, akik őszintén rajonganak értük.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom mit keresek én itt, nem rajongok a divatért.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nem igazán rajong magáért.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem rajongok a pszichológusokért, de a Prof nagyra tartja Eliza véleményét.
Оно не большоеLiterature Literature
Mondjuk úgy, hogy az anyád nem rajong túlzottan a drogprogramokért.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, tudnotok kell, hogy rajongok Alfredért.
Убери от меня свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudom, a Szamojédek nem rajonganak az idegenekért.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, magáért sem igazán rajong.
Нет, но я поврежу твойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rajongok különösebben a fajtámért.
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak azért sem, mert nem rajongok az egyenruhákért.
Ноа.Посмотриted2019 ted2019
Én is rajongok Raymond végső otthonáért; mindazonáltal el kell mennünk
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.