rendbe jön minden oor Russies

rendbe jön minden

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Заживёт до свадьбы

Soortgelyke frases

idővel minden rendbe jön
До свадьбы заживёт

voorbeelde

Rendbe jön minden, megígérem.
Все будет хорошо, обещаю.

Rendbe jön minden.
Всё будет замечательно.

Rendbe jön minden.
Все будет хорошо.

Rendbe jön minden, meglátod.
Все будет хорошо, поверь мне

Rendbe jön minden, Leona.
Жизнь наладится, Леона.

Reggelre rendbe jön minden.
К утру она успокоится.

Nagyon örülök, hogy rendbe jön minden magával.
Я так за всех вас рад.

Majd egy házat fogok, ha rendbe jön minden.
Когда определюсь, куплю себе дом.

Rendbe jön minden.
Всё будет хорошо.

Na ugye mondtam, hogy rendbe jön minden.
Я знала, что все закончится хорошо!

Nagyon örülök, hogy rendbe jön minden magával
Я так за всех вас рад

De ne aggódj, minden rendbe jön, hamarosan minden eszedbe jut.
Но не беспокойтесь, я уверен, что все уладится и вскоре вы все вспомните.

Majd minden rendbe jön, és minden újra a régi lesz.
Это сработает, и все будет к лучшему.

Bármi történik, nem számít, milyen nehézségek jönnek, a végén minden rendbe jön.
Что бы не случилось, как бы тяжело не становилось, в конце концов все наладится.

Azt hitte, hogy ha a gazdaság rendben van, minden magától rendbe jön.
Он считал, что после приведения в порядок экономики все остальное встанет на свое место.

Rendbe fog jönni, mert ő mindig rendbe jön.
С ним все будет хорошо, ему не привыкать.

Az unokaöcsém is rendbe jön, a szónak minden értelmében.
С моим племянником все будет в порядке, во всех смыслах.

Sokan sosem jönnek rendbe, olyanok, mint én.
Некоторые люди не могут подняться, такие, как я.

Minden rendbe jön, oké?
Все будет в порядке, хорошо?

Remélte, hogy idővel minden rendbe jön, és újra szép lehet a kapcsolatuk, de már semmiben sem volt biztos.
Она надеялась, что со временем их отношения наладятся, но больше ни в чем не была уверена.

Minden rendbe jön
У нас всё будет хорошо

Minden rendbe jön.
У тебя есть на это право.

Az elmúlt hónapokban súlyos veszteségei voltak, de minden rendbe jön s Önre boldog és békés esztendők várnak.”
"В минувшие месяцы у вас были большие потери, но все придет в норму, Вас ждут счастливые и мирные годы""."

Gondolod, hogy végül minden rendbe jön?
Думаешь, в конце концов все будет хорошо?

Ez az, minden rendbe jön! Nyerni fogok.
Хорошо, все будет хорошо если я выиграю.