robbanékony oor Russies
robbanékony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
взрывчатый
[ взры́вчатый ]
A vizsgálataink szerint a bomba dirídiumnitrát robbanékony formáját tartalmazta, mely a plasztikhoz hasonló robbanékonyságú koncentrátum.
Наши тесты показали, что бомбы были начинены нитритом диридиума концентрированным взрывчатым веществом похожим на пластик.
вспыльчивый
[ вспы́льчивый ]
взрывной
[ взрывно́й ]
Ezt a testet biztosan be kellett jegyezni a veszélyes robbanékony anyagok listájába a megfelelő hatóságnál.
Полагаю, такое взрывное тело должно быть зарегистрировано в соответствующих инстанциях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem robbanékony.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy valami robbanékony anyagot sugároztak a fedélzetre?
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbanékony és veszedelmes dologgal foglalkozunk
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Literature Literature
A vizsgálataink szerint a bomba dirídiumnitrát robbanékony formáját tartalmazta, mely a plasztikhoz hasonló robbanékonyságú koncentrátum.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyomozhatatlan, idegen fém... robbanékony.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élénk, robbanékony, bohóckodós Ray a felszín alatt mélységesen komoly és elkeseredett ember volt.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
Számtalan hordót szállítottak oda, tele Sárkány lehelettel, ami nagyon robbanékony anyag.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfedezték, hogy a durva szemcsés puskapor viszonylag lassú égésű, ám a finommá zúzott lőpor robbanékony.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
És fegyvertelenül, köszönhetően az odabent tárolt robbanékony jellegű anyagoknak.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011-re Rossi megörökölte Stoner robbanékony Ducatiját.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor énekelt, tiszta, robbanékony kontratenor hangon szólalt meg.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
Shang most elég robbanékony.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékony tibanna... rendkívül robbanékony.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szignózná és odabiggyesztené hogy nem vagyok robbanékony típus?
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két túszuk van és várhatóan részesednek 9 millióból. A stressz hormonok egy igen robbanékony szintjéről beszélünk, ami épp átmossa az agyukat.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„KEGYETLEN, robbanékony és brutális” — ilyen szavakat használt a The Globe and Mail című újság a kanadai középiskolákban lévő, lányokból álló bandák leírására.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?jw2019 jw2019
Ez instabillá, vagy akár robbanékonnyá is válhat.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel a cseppfolyós nitroglicerinből 1867-ben szilárd halmazállapotú anyagot készített úgy, hogy egy porózus, nem robbanékony anyaggal, kovafölddel keverte össze.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойjw2019 jw2019
Robbanékony?
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles OpenSubtitles
" Robbanékony pszichopata szuka. "
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez az én robbanékony családom.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy robbanékony fickó, igaz, Woody?
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... az ebben lévő vegyszerek robbanékonyak.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 A nem sokkal korábban feltalált könyvnyomtatás segítségével ezek a robbanékony eszmék hamarosan Németország más részeit, majd Rómát is elérték.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
Ez nem ugyanaz, mint megmenteni egy papot egy robbanékony tejeskocsiról.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.