segítve oor Russies
segítve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в помощь
на помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az izmok lehetővé teszik, hogy a mellkas úgy mozogjon, mint a harmonika, segítve minket a légzésben.
На всякий случайjw2019 jw2019
Már szóltam Salinger felügyelőnek, hogy az emberei nyugodtan átkutathatják a kastélyomat, így segítve felgyorsítani a nyomozásukat.
Твоя звонить сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki van segítve.
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzdíts és figyelmeztess kedvesen, segítve azoknak, akiknek nem hívő házastársuk van, hogy maradjon bizakodó a gondolkodásmódjuk, és tevékenyen legyenek együtt a gyülekezettel.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
Az AdSense hirdetési hálózatként működik, hozzáférést biztosítva Önnek a hirdetői kereslethez, és segítve a hirdetéskészlet beállításában.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньsupport.google support.google
T&Sz 107:68 (Az ároni papság viselői szolgálnak másoknak, ezzel segítve a püspöknek a világi dolgokban végzett szolgálattételben)
Я не знаю, как это сказатьLDS LDS
Más szavakkal, a gyűlölet eltávolítása olyan társadalmat kíván meg, melyben az emberek egymást segítve tanulják meg a szeretetet, olyan társadalmat, ahol az emberek az előítélet, a nacionalizmus, a rasszizmus és a törzsi patriotizmus által okozott minden ellenséges érzést elfelejtenek.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
A messiási próféciák lehetővé teszik a Jézus Krisztus halandó szolgálata után élők számára, hogy megtudják: Őbenne beteljesedtek ezek a jövendölések, ezáltal segítve nekik szabadulást nyerni (lásd Apostolok cselekedetei 3:12–18; 26:22–23).
Вот это правильноLDS LDS
Az utazási információk a mentett és nemrég keresett repülőjáratok, szállodák és programok alapján jönnek létre, ezzel segítve Önt a közelgő utazások megtervezésében.
Он министерский советникsupport.google support.google
Másokat segítve magadat is segíted.
Вигго, полегче!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bár másokat segítve isteni szolgálatot végeznek, áldást veszítenek el azzal, hogy nem keresik meg saját elhunyt rokonaikat, amint azt az utolsó napi próféták által Isten parancsba adta.
Ты знаешь, на что это похоже?LDS LDS
Akkoriban a nagyobb, változatosabb együttesek voltak jellemzők, fa- és rézfúvósokkal, ütőhangszerekkel segítve a történet elbeszélését.
Это просто ужасноted2019 ted2019
Nem állt volna a bíró elé téged segítve, ha azt hinné, hogy te vagy a gyilkos!
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előadó arra ösztökélte a tanulókat, hogy ők is dicsőítsék Jehovát a misszionáriusi megbízatásukban, segítve másoknak is meglelni ezt az igen becses kincset.
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
Reményt adott Abrahamnak, és éleslátóvá tette, segítve neki, hogy Isten nézőpontjából szemlélje az emberi ügyeket.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
Ezek a leckék beépítik Az evangélium tanításának és tanulásának alapjai anyagot, segítve a tanulóknak megérteni egy adott szentírásblokk szövegösszefüggéseit és tartalmát, felismerni és megérteni az evangélium tanait és tantételeit, valamint átérezni igazságukat és jelentőségüket, illetve alkalmazni a tanokat és tantételeket.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLDS LDS
A Segítőegylet segít a nőtestvéreknek megerősíteni az otthonokat és a családokat, így segítve elő a papság egyik alapvető céljának elérését.
Только тогда, я уничтожу этот документLDS LDS
De a misszionáriusok elviselték ezt és tekintélyes időt töltöttek Ikóniumban, segítve az új tanítványokat.
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
Ez egy iránytű volt – azaz liahóna az ő nyelvükön – melynek mutatói úgy voltak megalkotva, hogy vezesse őket az utazásuk alatt, segítve nekik, hogy olyan úton haladhassanak, amelyen gyarapodhatnak, és biztonságban megmaradhassanak az útjuk termékenyebb részén.
Промахнулся мимо веревки!LDS LDS
Sokan lelnek örömet az Ő szolgálatában Jézus Krisztus evangéliumát tanítva, és segítve másoknak bizonyságot szerezni az Üdvözítőről, valamint életéről, szolgálatáról és engesztelő áldozatáról.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLDS LDS
Hozzákötjük a lakónegyedeket a közös napenergia rendszerhez és támogatjuk a közösségvezérelt okos otthonok kutatását és beüzemelésének tervezetét, segítve a családok energiaszámláinak csökkentését.
Что вы имеете в виду?ted2019 ted2019
Ahhoz, hogy ilyen szilárd meggyőződés gyökerezzen meg Timótheus szívében, kétségtelenül tekintélyes időre és erőfeszítésre volt szükség, segítve neki, hogy érveljen Isten Szavából, és hitet gyakoroljon abban.
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Egyik missziója során ő és családja két és fél évet töltött Kanadában és az Egyesült Államok észak-keleti részén, segítve az egyháztagoknak a Sóstó-völgybe vándorolni.
Мы потерялись.И это моя винаLDS LDS
Nyolc évet töltöttünk egymással, segítve egymást.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor én kérem, hogy egy kicsit máshogy cselekedjünk, segítve egy zsarunak, arról már szó sem lehet.
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.