sellők oor Russies
sellők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
русалки
hu
hableányok
ru
>русалка többes száma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sellők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
морская дева
ru
мифологический персонаж с рыбьим хвостом, живущий в море
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amíg a báró meg nem jött, és meg nem győzte MacKenzie-t, hogy újra adja elő a sellő számot.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bikát és barátját, sellőt...
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, pár éve meginterjúvoltam az istenadtát a sellők jogainak kapcsán.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
Együtt azzal a hulladék fával, amire azt mondta, hogy annyira hiányzik nekünk, mint egy sellő a kórusból
Разве это не забавно?Literature Literature
A sellők nem olyanok ám, mint a mesek önyvekben.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagy te? Sellő?
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az azt jelenti, hogy ha túl sok időt töltesz el velem egyedül Sellővé fogok változni?
Джон, мне понятны твои душевные переживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a sellők a tengerből.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zúgó Sellő kapitánya!
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát van egy halott sellőnk, egy halott kötéljárónk és egy majdnem halott szuperhősünk.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az én gyönyörű sellőm.
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellő vagyok.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sellőknek nincs is lábuk.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam, hogy a sellőket a felszínre csalogatja a holdfény.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy évvel később a sellők hasonló igényt fogalmaztak meg.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Emberek kergettek szendvicsekért, kincset ástam, és Bobby nagybácsi látta egy sellő cickóit!
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álma volt a Csodálatos Sellő, amióta csak hallott róla.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga magasságához jól illene a sellő stílus.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A haja lebegett, akár egy sellőnek.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsim, jégkocka lett a golyóidból és a leheleted olyan, mint egy sellő fingja
Это все имена, вон там, на доске?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindent abba a kis könyvbe írok, amit a második polcon rejtegetek, egy förtelmes kerámia sellő mögött
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельopensubtitles2 opensubtitles2
A legmerészebb műsorszámban a Csodálatos Sellőnek el kell sajátítania egy mélytengeri lény tüdejét, a nagyszerű Houdini bámulatos erejét, miközben egy vízzel teli sírban találja magát.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellőt?
Это было как белый Перл Харбор (смехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírnak a sellők?
Я не могуэтого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a lányok sellővé válnak, Bernie képes beszélni velük, és rendszeresen megkéri őket, hogy segítsenek neki, amikor baj van az óceánban.
Хорошо, пошлиWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.